Results for ozonvermindering translation from Dutch to French

ozonvermindering
réduction de l'ozone

ozonvermindering in de lente
diminution printanière d'ozone

op 24 mei hebben onder zoekers in de vs hun meest recente bevindingen inzake ozonvermindering uiteengezet.
mais les etats-unis ont ratifié cet accord sans le modifier.

de commissie wijst ook het gedeelte van amendement 9 af waarin wordt gesteld dat de mogelijkheden tot ozonvermindering van kortetermijn­maatregelen in elk geval moeten worden beoordeeld.
elle rejette également la partie de l'amendement 9 qui exige d'évaluer dans chaque cas le potentiel de réduction qu'offrent les mesures à court terme.

hiertoe onderzoeken en beoordelen de lidstaten de mogelijkheden tot ozonvermindering van die kortetermijnmaatregelen, rekening houdend met de criteria die in de, in artikel 12 bedoelde leidraad worden gespecificeerd.
À cet effet, les États membres étudient et évaluent les possibilités de réduction que procurent ces mesures à court terme, en tenant compte des critères indiqués dans les orientations visées à l'article 12.

uit diverse rekenmodellen blijkt dat een aanzienlijke vermindering van de vos- en nox-emissies (meer dan 50 %) noodzakelijk is om een significante ozonvermindering te realiseren.
différents calculs sur modèles photochimiques indiquent qu'il faut réduire très fortement les émissions de cov et de nox (dans des proportions supérieures à 50 %) pour pouvoir réduire sensiblement la formation d'ozone.

producten en materialen zijn onder meer grondstoffen, halffabricaten, co-producten en uitstoot (iso 14040:2006). ozonvermindering – ef-effectcategorie die de afname van stratosferisch ozon omvat als gevolg van emissies van ozonverminderende stoffen, zoals langlevende chloor- en broomhoudende gassen (bijvoorbeeld cfk’s, hcfk’s, halons). poort tot graf ( gate to grave) – een deel van de toeleveringsketen van een product, die alleen de fasen van de distributie, de opslag, het gebruik en de verwijdering of het hergebruik ervan omvat. poort tot poort ( gate to gate) – een deel van de toeleveringsketen van een product die alleen de processen omvat die binnen een bepaalde organisatie of op een bepaald terrein op een product worden uitgevoerd.
les produits et les matières comprennent des matières premières, des produits intermédiaires et des coproduits (iso 14040:2006). matière organique du sol (mos) – mesure de la teneur en matière organique du sol. elle tient compte des végétaux et des animaux et comprend toute la matière organique présente dans le sol, à l'exception de la matière non décomposée.