Results for pad effenen translation from Dutch to French

effenen
resurfaçage

schuurmachine effenen
pave de sandre

het pad effenen voor economisch herstel
sur la voie de la reprise économique

het pad effenen voor de europese verkiezingen
préparer le terrain pour les élections européennes

het advies zou het pad kunnen effenen voor
l'avis préparera le terrain pour les développements suivants:

dit zou het pad moeten effenen voor een groenboek.
cette étude servira de préparation à un futur livre vert;

wenselijk is en zo het pad te effenen voor de volgende fase
haitable, jetant ainsi les bases de l'étape suivante;

dit zou het pad moeten effenen voor een geïntegreerde aanpak."
cela devrait permettre d'ouvrir la voie à une approche intégrée."

meer onderzoekers opleiden om het pad te effenen voor de industrie van morgen
former un plus grand nombre de chercheurs, en vue de préparer le terrain pour les industries de demain;

— midi43 yrénées/frankrijk: het pad effenen voor een duurzame landbouw
- midi-pyrénées/france: agriculture durable, pour que cela marche

dat alles zal het pad helpen effenen voor de volgende evaluatie van de richtlijn.
tous ces éléments serviront à préparer la prochaine évaluation de la directive.

de commissie moet het pad effenen voor relevante besluiten van het europees parlement en de raad.
il faut que la commission pose les fondations de décisions qui seront prises par le parlement européen et le conseil des ministres.

het gaat erom het pad te effenen voor legale economische immigratie en van illegale immigratie te bestrijden.
il s'agit d'ouvrir les canaux légaux pour l'immigration pour raisons économiques et de lutter contre l'immigration illégale.

dit kan het pad effenen voor internationale normen en exportmarkten helpen creëren voor leidende europese ondernemingen.
cela peut conduire à l’adoption de normes internationales et contribuer à créer des marchés d’exportation pour les principales entreprises européennes.

de eerste stappen, die in december worden gezet, moeten het pad effenen voor succesvolle vervolgstappen.
les premiers jalons, qui seront posés en décembre, devraient permettre de poursuivre le processus avec succès.

de eu moet niet alleen harmoniseringsvoorschriften vaststellen, maar ook het pad effenen voor een transnationaal kader voor gemeenschappelijke projecten.
en plus d'établir des normes et des mesures d'harmonisation, l'ue doit encourager l'élaboration d'un cadre transnational de travail commun.

de plotselinge dood van generaal abacha kan misschien het pad effenen voor een hoopvollere toekomst, maar dat is geenszins zeker.
il se peut que la disparition soudaine du général abacha ouvre la voie à un avenir plus prometteur, mais rien n'est moins sûr.

dit initiatief zal ook het pad effenen voor de wijziging van de financiële regels van de eu die voor 2010 staat gepland".
cette initiative préparera également le terrain pour les changements qui devraient être apportés aux règles financières de l'ue en 2010».

de richtlijn zal het pad effenen voor de expliciete integratie van veiligheidsoverwegingen in wegeninfrastructuurprojecten en zal het veiligheidsbewustzijn in alle fasen van het besluitvormingsproces vergroten.
la directive constituera une première étape vers la prise en compte explicite de la sécurité dans les projets d'infrastructures routières, en sensibilisant tous les acteurs du processus décisionnel aux problèmes de la sécurité.

de onlangs door de commissie goedgekeurde samenwerkingsprotocollen met het eesc en het cvdr effenen het pad hiervoor.
l'application des protocoles de coopération avec le cese et le cdr, récemment approuvés, s'impose.