Results for pagazaurtundua translation from Dutch to French

de heer pagazaurtundua was actief lid van de socialistische partij.
m. pagazaurtundua était un militant du parti socialiste.

moord op pagazaurtundua wijzigingen in samenstelling parlement agendawijziging debat irak
irak ajout d'un débat sur l'irak à l'ordre du jour de mercredi

mevrouw maite pagazaurtundua ruiz, lid van de psoe en van de vereniging basta yë, gemeenteraadslid
m et conseillòre locale

ik wil graag mijn medeleven betuigen aan de nabestaanden van joseba pagazaurtundua, die ik persoonlijk heb gekend.
je voudrais adresser mes condoléances à la famille de joseba pagazaurtundua, que je connaissais personnellement.

afgelopen zaterdag is de heer joseba pagazaurtundua, hoofd van de gemeentepolitie in een dorp in spaans baskenland, doodgeschoten door een terrorist.
samedi dernier, m. joseba pagazaurtundua, le chef de la police municipale d' un village basque espagnol, a été abattu par un terroriste.

het woord zal worden gevoerd door mevrouw pagazaurtundua, een zus van het laatste eta-slachtoffer, en door gekozen lokale vertegenwoordigers van diverse politieke partijen.
maite pagazaurtundua, sœur de la dernière victime de l'eta, ainsi que des élus locaux représentant les différentes forces politiques prendront la parole.

het europees parlement neemt een minuut stilte in acht ter nagedachtenis van de heer joseba pagazaurtundua, hoofd van de gemeentelijke politie van andoain in spaans baskenland. de heer pagazaurtundua werd zaterdag door een terrorist doodgeschoten.
"chers collègues, samedi dernier, m. joseba pagazaurtundua, chef de la police municipale de andouain, village du pays basque en espagne, a été tué par un terroriste.

maite pagazaurtundua, de zus van het slachtoffer van de meest recente politieke moord, sprak emotioneel over haar broer, joseba, die zijn democratische plicht was blijven vervullen, ook al wist hij dat hij daarmee zijn leven op het spel zette.
maite pagazaurtundua, sœur de joseba pagazaurtundua, la dernière victime d'un assassinat politique, a parlé de manière poignante de son frère qui a continué son action tout en sachant sa vie menacée. cée.

de voorzitter van het cvdr, albert bore, zal vergezeld zijn van maite pagazaurtundua, de zuster van wijlen joseba pagazaurtundua, die onlangs het slachtoffer is geworden van een aanslag door de eta, alsmede van drie gekozen plaatselijke vertegenwoordigers van de belangrijkste politieke partijen in baskenland: alfonso alonso (burgemeester van vitoria - evp), karmelo sainz de la maza arrola (burgemeester van leioa - pnv) en ana urchueguia asensio (burgemeester van lasarte - psoe).
le président du cdr, m. albert bore sera rejoint par maite pagazaurtundua, sœur du défunt joseba pagazaurtundua, une récente victime d'une attaque de l'eta, et par trois représentants localement élus issus des principales formations politiques du pays basque; alfonso alonso, maire de vitoria (ppe), karmelo sainz de la maza arrola, maire de leioa (pnv), et ana urchueguia asensio, maire de lasarte (psoe).