Results for paginagewijze translation from Dutch to French

paginagewijze behandeling
discussion page par page

paginagewijze behandeling en stemming
examen page par page et vote

paginagewijze behandeling van het advies
examen page par page et vote sur l'avis

er vindt geen paginagewijze behandeling plaats.
il est décidé de ne pas procéder à un examen point par point du document.

paginagewijze behandeling en stemming over het advies
examen page par page et vote de l'avis

paginagewijze behandeling van het advies door de afdeling
examen détaillé de l'avis de la section

vervolgens wordt tot de paginagewijze behandeling overgegaan.
il est ensuite procédé à un examen page par page du document.

hierop volgt een paginagewijze behandeling van het advies.
il s'ensuit un examen page par page de l'avis.

bij de paginagewijze behandeling worden twee wijzigingsvoorstellen behandeld:
lors de l'examen page par page de l'avis, deux propositions d'amendement ont été présentées:

de voorzitter stelt voor over te gaan tot de paginagewijze behandeling.
le président propose de passer à l'examen page par page.

het comité gaat vervolgens over tot paginagewijze behandeling van het advies.
le comité passe à l'examen page par page de l'avis.

bij de paginagewijze behandeling komen de onderstaande wijzigingsvoorstellen aan de orde:
au cours de l'examen page par page de l'avis les amendements suivants ont été discutés :

bij de paginagewijze behandeling van het ontwerpadvies worden verschillende wijzigingsvoorstellen behandeld.
au cours de l'examen page par page qui suit, plusieurs modifications sont apportées au texte du projet d'avis à l'initiative de mm. schmitz ( par.

bij de daaropvolgende paginagewijze behandeling van het advies worden geen opmerkingen geformuleerd.
l'avis est ensuite soumis à un examen page par page et ne fait l'objet d'aucune autre remarque.

tijdens de paginagewijze behandeling brengt de rapporteur twee kleine redactionele wijzigingen aan.
au cours de l'examen page par page du document, le rapporteur introduit deux petites modifications à caractère rédactionnel.

bij de paginagewijze behandeling worden enkele wijzigingsvoorstellen behandeld, met het volgende resultaat.
lors de l'examen, paragraphe par paragraphe du projet d'avis, les amendements introduits sont traités comme suit.

tijdens de daaropvolgende paginagewijze behandeling van het advies worden volgende wijzigingsvoorstellen besproken:
lors de l'examen page par page du document, les propositions d'amendements suivantes ont été discutées: