From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pandalus
pandalus
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pandalus borealis
scomber scombrus
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
noordse garnaal (pandalus borealis)
hareng (clupea harengus)
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
gerichte visserij op pandalus borealis.
pêche ciblée du pandalus borealis.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
noorse garnaal (pandalus borealis)a
crevettes nordiques (pandalus borealis)a
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
garnalen van de soort pandalus borealis, vers, gekoeld of bevroren
crevettes de l'espèce pandalus borealis, fraîches, réfrigérées ou congelées
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
garnalen van de soort crangon crangon en noorse garnaal (pandalus borealis):
pour les crevettes grises de l'espèce crangon crangon et les crevettes nordiques pandalus borealis:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
m) garnalen van de soort pandalus borealis, gekookt en ontdaan van de schaal5.0006
m) crevettes de l'espèce pandalus borealis, cuites et décortiquées5 0006 %
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
- noorse garnaal (pandalus borealis), met netten met een minimummaaswijdte van 30 mm;
- avec des filets d'un maillage minimal de 30 millimètres pour la crevette nordique (pandalus borealis),
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
de aan boord gehouden vangst moet voor minstens 20% bestaan uit garnaal van de soorten pandalus montagui, crangon spp.
les captures conservées à bord comportent au moins 20 % de toute combinaison de crevettes et de langoustines (pandalus montagui, crangon spp.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
vaartuigen die op noordse garnaal ( pandalus borealis ) vissen moeten netten gebruiken met een maaswijdte van ten minste 40 mm.
les navires pratiquant la pêche de la crevette ( pandalus borealis ) doivent utiliser des filets d'un maillage minimal de 40 millimètres.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
vaartuigen die op garnaal (pandalus borealis) vissen, gebruiken een sorteerrooster met een maximumafstand van 22 mm tussen de staven.
les navires pratiquant la pêche de la crevette ( pandalus borealis ) doivent utiliser des grilles de tri ayant un espacement maximal de 22 millimètres entre les barres.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vaartuigen die op noordse garnaal (pandalus borealis) vissen, gebruiken een sorteerrooster met een maximumafstand van 22 mm tussen de staven.
les navires pratiquant la pêche de la crevette (pandalus borealis) doivent utiliser des grilles de tri ayant un espacement maximal entre les barres de 22 millimètres.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pandalus borealisnoorse garnaaliia(eg-wateren), noordzee (eg-wateren)7.1137.11371130
pandalus borealiscrevette nordiqueiia(eaux ce), mer du nord (eaux ce)7.1137.11371130
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
de aan boord gehouden of aangevoerde vangst moet voor minstens 50 % bestaan uit garnaal van de soorten pandalus montagui, crangon spp. en palaemon spp., ongeacht in welke verhouding.
les captures conservées à bord ou débarquées comportent au moins 50 % de toute combinaison de crevettes et de langoustines (pandalus montagui, crangon spp. et palaemon spp).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
iedere lidstaat meldt de commissie dagelijks de hoeveelheden noordse garnaal ( pandalus borealis ) die in sector 3l van het gereglementeerde gebied van de nafo zijn gevangen door vaartuigen die zijn vlag voeren en geregistreerd zijn in de gemeenschap.
chaque État membre notifie quotidiennement à la commission les quantités de crevettes nordiques ( pandalus borealis ) capturées dans la division 3 l de la zone de réglementation de l'opano par les navires battant son pavillon et enregistrés dans la communauté.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
de aan boord gehouden of aangevoerde vangst moet voor minstens 20 % bestaan uit garnaal van de soorten crangon spp., pandalus spp., palaemon spp., parapenaeus longirostris, ongeacht in welke verhouding;
les captures conservées à bord ou débarquées comportent au moins 20 % de toute combinaison de crevettes et de langoustines (crangon spp. pandalus spp., palaemon spp, parapenaeus longirostris)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
vaartuigen die vissen op noordse garnaal ( pandalus borealis ) en waarvan de bijvangst van de vissoorten vermeld in bijlage id in een trek in sector 3m meer dan 5% en in sector 3l meer dan 2,5% van het totale gewicht uitmaakt, moeten onmiddellijk ten minste 5 zeemijl verder varen.
au cas où le total des prises accessoires de toutes les espèces énumérées à l'annexe i d est supérieur, lors d'un trait de chalut, à 5 % en poids dans la division 3 m et à 2,5 % dans la division 3 l, les navires pratiquant la pêche de la crevette ( pandalus borealis ) s'éloignent immédiatement au minimum de cinq milles nautiques de la position du trait de chalut précédent.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: