Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vaak waren gedemobiliseerde paramilitairen hiervoor verantwoordelijk.
dans de nombreux cas, les responsables sont des paramilitaires "démobilisés".
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
blijkbaar werd hij, samen met een priester, vermoord door een groep paramilitairen.
il semblerait qu' il ait été tué, avec un prêtre, par un groupe de paramilitaires.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
in het verleden zijn ook advocaten die opkwamen voor de mensenrechten door loyalistische paramilitairen vermoord.
les paramilitaires loyalistes ont également assassiné des avocats spécialisés dans la défense des droits de l' homme.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
twee gewapende groepen, de paramilitairen en de guerilla, zijn zeer actief in de streek.
deux groupes armés, les paramilitaires et la guerilla, sont très actifs dans la région.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
er is alleen een akkoord met de paramilitairen bereikt: het akkoord; vergeef en vergeet.
un accord n’ a été trouvé qu’ avec les paramilitaires: l’ accord pardon et oubli.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality: