Results for parathyroïdectomie translation from Dutch to French

parathyroïdectomie
parathyroïdectomie

partiële parathyroïdectomie
parathyroïdectomie partielle

kaplan-meier schattingen van botfractuur en parathyroïdectomie lager in de cinacalcetgroep dan in de controlegroep.
12 mois ont montré que les estimations kaplan-meier des fractures osseuses et des parathyroïdectomies ont été inférieures dans le groupe cinacalcet, par rapport au groupe placebo.

primaire hpt waarbij parathyroïdectomie op basis van serumcalciumconcentraties (zoals bepaald door relevante behandelingsrichtlijnen) geïndiceerd zou zijn, maar waarbij parathyroïdectomie klinisch niet mogelijk of gecontraïndiceerd is.
une hyperparathyroïdie primaire, chez qui la parathyroïdectomie serait indiquée sur la base des taux de calcium sérique (définis par les recommandations thérapeutiques en vigueur) mais chez qui la parathyroïdectomie est contre-indiquée ou n’ est pas cliniquement appropriée

in aanvullende analyses van gepoolde gegevens uit 6- en 12 maanden durende klinische studies, waren kaplan-meier schattingen van botfractuur en parathyroïdectomie aanzienlijk lager in de cinacalcetgroep in vergelijking met de controlegroep.
les analyses post-hoc des données poolées issues d’études cliniques d’une durée de 6 et 12 mois ont montré que les estimations kaplan-meier des fractures osseuses et des parathyroïdectomies ont été inférieures dans le groupe parareg comparé au groupe placebo.

in een belangrijke studie ontvingen 46 patiënten (29 met parathyroïdcarcinoom en 17 met primaire hpt (gefaald op of gecontraïndiceerd voor parathyroïdectomie), gedurende maximaal 3 jaar cinacalcet (gemiddeld 328 dagen voor patiënten met parathyroïdcarcinoom en gemiddeld 347 dagen voor patiënten met primaire hpt).
dans une étude pivot, 46 patients (29 ayant un cancer de la parathyroïde et 17 présentant une hpt primaire (en échec ou ayant une contre-indication de la parathyroïdectomie) ont reçu le cinacalcet pendant une période pouvant aller jusqu’à 3 ans (328 jours en moyenne pour les patients ayant un cancer de la parathyroïde et 347 jours en moyenne pour les patients présentant une hyperparathyroïdie primaire).