Results for paridaens translation from Dutch to French

paridaens, y., advocaat.
mme paridaens, y., avocat.

de heer paridaens jean-claude
paridaens jean-claude

paridaens, sonja, administratief deskundige bij het departement.
paridaens, sonja, experte administrative au département.

paridaens, y., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te brussel, aangewezen tot het ambt van jeugdrechter in deze rechtbank, voor een termijn van één jaar met ingang van 16 juli 2001.
mme paridaens, y., juge au tribunal de première instance de bruxelles, est désignée aux fonctions de juge de la jeunesse à ce tribunal, pour un terme d'un an prenant cours le 16 juillet 2001.

bij koninklijk besluit van 23 oktober 1997, dat in werking treedt op 5 november 1997, worden de heren bernard paridaens, te court-saint-etienne, pierre malaise, te bergen, en luc dusoulier, te doornik, als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van het paritair comité voor de socio-culturele sector, respectievelijk ter vervanging van de heren pierre gordinne, te rixensart, michel jocquet, te sint-gillis, en michel goffin, te ottignies-louvain-la-neuve, wier mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen;
par arrêté royal du 23 octobre 1997, qui entre en vigueur le 5 novembre 1997, mm. bernard paridaens, à court-saint-etienne, pierre malaise, à mons, et luc dusoulier, à tournai, sont nommés, en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs, membres suppléants de la commission paritaire pour le secteur socio-culturel, en remplacement respectivement de mm. pierre gordinne, à rixensart, michel jocquet, à saint-gilles, et michel goffin, à ottignies-louvain-la-neuve, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés;