Results for pas verder gaan translation from Dutch to French

verder gaan?
continuer & #160;?

verder gaan aan bericht
reconstruction du message

maar ik wil verder gaan.
mais je veux aller plus loin.

hoe wil u verder gaan?
comment voulez -vous procéder?

zo kan dat niet verder gaan.
c'est une attitude intenable!

hoe moet het nu verder gaan?
quelle est la suite des événements?

□ maar men wil nog verder gaan.
□ mais il faut aller plus loin.

ik wil echter iets verder gaan.
(le président interrompt l'orateur)

maar hoe moeten wij verder gaan?
par conséquent, aller plus loin. comment?

maar goed, laten we verder gaan!
mais poursuivons le débat!

daarom moeten de 17 verder gaan.
c'est pour cela que les dix-sept États membres de la zone euro devront aller plus loin.

men moet evenwel veel verder gaan door:
il faut aller beaucoup plus loin en:

maar wij moeten verder gaan, ambitieuzer zijn.
mais nous devons aller plus loin, être plus ambitieux.

"wilt gij trots alle gevaren verder gaan?"
«voulez-vous passer quand même?

pas wanneer die met succes is afgerond, kunnen we misschien een stap verder gaan.
ce n' est que lorsque nous aurons clôturé ce processus avec succès que nous pourrons peut-être faire un pas supplémentaire.

de laatste keer, afgelopen maandag, heeft men mij zelfs apart genomen en mocht ik pas verder gaan nadat ik mijn nationale paspoort had laten zien.
la dernière fois, lundi dernier, j'ai dû me mettre sm le côté et n'ai pu passer qu'après avoir présenté mon passe port national.