Results for pasop translation from Dutch to French

ook wanneer een lidmaatschap pasop langere termijn mogelijk is, met name in het geval van turkije en de landen van midden-europa, moet de gemeenschap haar interne structuren hervormen ten einde goed voorbereid te zijn op een groter aantal leden.
les particuliers et les hommes d'affaires ne peuvent en effet bénéficier entièrement des avantages d'un espace économique unique que s'ils peuvent compter sur des taux de change fixes, voire sur une monnaie européenne commune.

ten tweede,aangezien de nieuwe verantwoordelijke ambtenaar pasop 16 september 2001 in dienst trad,moet het duidelijk zijn geweest dat het zeer onwaarschijnlijk was dat een antwoord op de brief van klager van 25 juli 2001 binnen een tijdsbestek van zes weken,zoals vermeld in de brief van 6 augustus 2001,haalbaar was.
en second lieu,dès lors que le successeur dece fonctionnaire est entré en fonctions le 16septembre 2001,il devait être évident qu’il nepourrait plus que probablement pas être répondu à la lettre du plaignant du 25juillet 2001dans le délai de six semaines indiqué dans la lettre de la commission en date du 6août2001.