Results for past deze datum? translation from Dutch to French

deze datum
sociétés

past deze datum voor u?
correspond à cette date pour vous

deze datum past voor mij
cette date me convient

deze datum is bindend.
demande d'admission préalable

deze datum wordt bevestigd.
la date est confirmée.

gemaakt sinds deze datum:
créés depuis cette date & #160;:

deze datum is 4 maart 1991.
ces amendements sont entrés en vigueur sur le plan international respectivement le 1er février 1992 et le 4 avril 1993.

resultaten röntgenonderzoek van deze datum: …
résultats de l’examen radiologique pratiqué ce jour: …

deze datum moet derhalve worden aangehouden,
il convient dès lors de retenir cette date,

de commissie past deze aan.
elles sont adaptées par la commission.

dit artikel past deze verwijzing aan.
le présent article met à jour cette référence.

elke lidstaat past deze richtlijn toe:
chaque État membre applique la présente directive:

denematken past deze maattegel nu al toe.
cette mesure a déjà pris effet au danemark.

de commissie past deze bijlagen dienovereenkomstig aan.
la commission adapte ces annexes en conséquence.

elke lid-staat past deze richtlijn toe:
chaque État membre applique la présente directive:

finland past deze verordening uiterlijk vanaf 1997 toe.
la finlande se conforme au règlement à partir de l'année 1997 au plus tard.

tussen deze datums
entre ces dates

georgië past deze beperkingen op niet-discriminerende wijze toe.
la géorgie applique ces restrictions de manière non discriminatoire.

duitsland heeft de overeenkomst geratificeerd en past deze reeds toe.
l'allemagne applique l'accord en tant qu'etat l'ayant ratifié.

de commissie past deze aanbevelingen toe als de marktomstandigheden dat mogelijk maken.
la commission considère quele présent système al’avantage dela simplicité et del’objectivité et a aussila meilleure efficacité.