Results for past perfect bij zowel poeders als c... translation from Dutch to French

dit gezegde past perfect bij de commissie en commissaris mandelson.
c’ est une maxime qui colle bien à la commission et au commissaire mandelson.

de door het eesc voorgestelde energiedialoog past perfect bij het jaarlijkse rapport over de stand van de energie-unie.
le projet de dialogue européen de l'énergie proposé par le cese s'inscrirait parfaitement dans la démarche du rapport annuel sur l'état de l'union européenne de l'énergie.

die verplichting is overigens als zodanig overgenomen in artikel 144sexies, § 1, van de belgische wet en past perfect bij de fdcmethodologie.
cette imposition a d'ailleurs été reprise telle quelle à i'article 144sexies § 1er de la loi belge et cadre parfaitement avec la méthodologie fdc.

het hier door de commissie gepresenteerde concept van actieve inclusie past perfect bij de lissabonstrategie en de geïntegreerde aanpak die zij voor de vernieuwde sociale agenda heeft voorgesteld en die op drie beginselen is gebaseerd: kansen, toegang en solidariteit.
le concept d'inclusion active que la commission présente ici s'accorde parfaitement avec la stratégie de lisbonne et l'approche intégrée qu'elle a préconisée pour l'agenda social renouvelé fondé sur les trois principes d'opportunités, d'accès et de solidarité.