Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de nijs, wonende te 9130 doel, pastorijstraat 28, h.
de nijs, demeurant à 9130 doel, pastorijstraat 28, h.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de smet, wonende te 9130 doel, pastorijstraat 9, en f.
de smet, demeurant à 9130 doel, pastorijstraat 9, et f.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gos, samenwonende te 9100 nieuwkerken, pastorijstraat 33, in hun hoedanigheid van ouders van hun minderjarige zoon j.
gos, demeurant ensemble à 9100 nieuwkerken, pastorijstraat 33, en leur qualité de parents de leur fils mineur j.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
de heer dr. cassiman, jean-jacques, oude-pastorijstraat 1, te 3050 oud-heverlee.
le docteur cassiman, jean-jacques, oude-pastorijstraat 1, à 3050 oud-heverlee.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de gemeente sint-pieters-leeuw, pastorijstraat 21 te 1600 sint-pieters-leeuw, p.
la commune de sint-pieters-leeuw, pastorijstraat 21, 1600 sint-pieters-leeuw, p.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de heer luc degryse is gevestigd te 8510 kortrijk, oude pastorijstraat 14, onder het nummer 14.1376.07 (geldig tot 14 september 2004) vanaf 15 januari 2001.
luc degryse est établi à 8510 courtrai, oude pastorijstraat 14, sous le numéro 14.1376.07 (valable jusqu'au 14 septembre 2004) à partir du 15 janvier 2001.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"gemeenteplein en omgeving" (sippelberg) begrensd door de van overbeeklaan, de stedenbouwstraat, en de oude pastorijstraat, van de gemeente ganshoren, bestaande uit een liggingsplan, een plan van de bestaande rechtstoestand, een plan van de bestaande feitelijke toestand, een schema van de bestemmingen, een onteigeningsplan alsook de verslagen en nota's betreffende dit basisdossier, goedgekeurd.
"place communale et abords" (sippelberg) délimité par l'avenue van overbeke, les rues de l'urbanisme et de l'ancien presbytère, de la commune de ganshoren, comportant un plan de localisation, un plan de situation existante de droit, un plan de situation existante de fait, un schéma des affectations, un plan des expropriations ainsi que les rapports et notes relatifs à ce dossier de base.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting