Results for patrouillevaartuigen translation from Dutch to French

patrouillevaartuigen
patrouilleurs

marine-patrouillevaartuigen
patrouilleurs

marine-patrouillevaartuigen.
patrouilleurs maritimes.

patrouillevaartuigen en verkenningsvliegtuigen
navires et aéronefs de patrouille

patrouillevaartuigen vliegtuigen, satellieten
navires de surveillance avions, satellites

investeringen in controleapparatuur (patrouillevaartuigen en ‑vliegtuigen)
investissements en matière d'équipements de contrôle (navires et aéronefs de patrouille).

vergelijking tussen de ingezette en de toegezegde patrouillevaartuigen,
comparaison entre le nombre de navires de patrouille prévus/mis à disposition,

aan ierland werd bovendien steun gegeven voor de aankoop van gespecialiseerde patrouillevaartuigen.
d'ici à la fin de l'année 1993, les projets concernant les pneus usagés et les solvants chlorurés devraient être terminés.

de begrotingsmiddelen die worden toegewezen voor de inzet van personele middelen, patrouillevaartuigen en -vliegtuigen.
la dotation budgétaire affectée au déploiement des moyens humains ainsi que des navires et aéronefs de patrouille.

een raming van de begrotingsmiddelen die worden toegewezen voor de inzet van personele middelen, patrouillevaartuigen en vliegtuigen.
estimation de la dotation budgétaire affectée au déploiement des moyens humains, ainsi que des navires et des aéronefs de patrouille.

een raming van de aantallen patrouillevaartuigen en vliegtuigen die worden ingezet, alsmede de perioden en gebieden waarin zij worden ingezet.
estimation du nombre de navires et d’aéronefs de patrouille, ainsi que de leurs zones et périodes de déploiement.

het aantal patrouillevaartuigen en -vliegtuigen dat wordt ingezet, alsmede de perioden en gebieden waarin zij voor inzet beschikbaar zijn.
le nombre des navires et aéronefs de patrouille, ainsi que leurs zones et périodes de déploiement.

van dit totale bedrag van 89107447 eur dat in de nationale visserijcontroleprogramma’s is opgenomen voor patrouillevaartuigen en verkenningsvliegtuigen, valt 80361000 eur onder de tweede financiële beschikking.
sur ce montant total de 89107447 eur prévu dans les programmes nationaux de contrôle de la pêche pour les patrouilleurs et aéronefs, un montant de 80361000 eur sera imputé sur la seconde décision d’apurement financier.

de commissie zou moeten voorstellen om een speciale communautaire eenheid in het leven te roepen die toezicht zou uitoefenen met behulp van spitstechnologische satellieten en die de beschikking over vliegtuigen en patrouillevaartuigen zou hebben die hun basis in het zuidwesten van ierland zouden hebben.
le déséquilibre est tel entre États-unis et cee en matière culturelle que seul un accord corrigeant ce déséquilibre est supportable.

afgewezen bedragen met betrekking tot proefprogramma’s voor inspecties en waarnemingen, initiatieven om de kennis van gvb-regels te vergroten en de aanschaf of modernisering van patrouillevaartuigen en verkenningsvliegtuigen
montants relatifs aux programmes pilotes d’inspection et d’observation, aux initiatives de sensibilisation aux rÈgles de la pcp, ainsi qu’À l’achat ou À la modernisation de navires et aÉronefs de patrouille qui ont ÉtÉ rejetÉs

als het agentschap belangrijke technische uitrusting, zoals patrouillevaartuigen voor gebruik op volle zee en in kustwateren of voertuigen, aanschaft of leaset voor inzet bij gezamenlijke operaties, gelden de volgende bepalingen:
si l'agence acquiert ou loue par contrat-bail d'importants équipements techniques tels que des navires patrouilleurs côtiers et de haute mer ou des véhicules de patrouille, à utiliser dans le cadre d'opérations conjointes, les dispositions suivantes s'appliquent:

al sinds 1990 verleent de gemeenschap financiële bijstand aan de lidstaten om de controles efficiënter en doeltreffender te maken, en met name om technologieën voor controle op afstand en informaticanetwerken in te voeren en uit te breiden, om de vaardigheden van het personeel te verbeteren en om de bevoegde autoriteiten te voorzien van patrouillevaartuigen en verkenningsvliegtuigen.
depuis 1990, la communauté accorde une assistance financière aux États membres afin qu'ils rendent leurs contrôles plus efficaces et rationnels, notamment en introduisant et développant les techniques de contrôle à distance et les réseaux informatiques, en améliorant la qualification du personnel et en équipant les autorités compétentes de navires patrouilleurs et d'avions de surveillance.

mij is ter ore gekomen dat de eu dit jaar geen patrouillevaartuig meer wil inzetten op de atlantische oceaan en in de middellandse zee.
on m'a dit que l'ue n'envisage plus d'envoyer des patrouilleurs cette année, que ce soit dans l'atlantique ou en méditerranée.