From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
single-payer-systeem
système de guichet unique
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
avis des sommes a payer
avis des est un payeur
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
il reste encore 16 euros à payer
merci de faire le nécessaire
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les frais sont 2 payer dans les dix jours .
les frais sont 2 payer dans les dix jours .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the administration fee shall be calculated separately in relation to each payer ;
the administration fee shall be calculated separately in relation to each payer ;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
interest shall be deemed to arise in a territory when the payer is a resident of that territory.
interest shall be deemed to arise in a territory when the payer is a resident of that territory.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
interest shall be deemed to arise in a contracting state when the payer is a resident of that state.
interest shall be deemed to arise in a contracting state when the payer is a resident of that state.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the case of urgent and normal payment orders , the payer may change the priority via the icm with immediate effect .
in the case of urgent and normal payment orders , the payer may change the priority via the icm with immediate effect .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il en découle que l'État peut se subroger à l'emprunteur défaillant dans son obligation de payer les créanciers.
il en découle que l'État peut se subroger à l'emprunteur défaillant dans son obligation de payer les créanciers.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
interest shall be deemed to arise in a contracting state when the payer is that state itself, a local authority or a resident of that state.
interest shall be deemed to arise in a contracting state when the payer is that state itself, a local authority or a resident of that state.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
any intermediary payment service provider must ensure that all payer 's information that accompanies a transfer is retained with the transfer or that appropriate records are kept .
any intermediary payment service provider must ensure that all payer 's information that accompanies a transfer is retained with the transfer or that appropriate records are kept .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
projet d'arrêté royal fixant les cotisations obligatoires à payer au fonds budgétaire pour la santé et la qualité des animaux et des produits animaux, secteur lait
projet d'arrêté royal fixant les cotisations obligatoires à payer au fonds budgétaire pour la santé et la qualité des animaux et des produits animaux, secteur lait
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and in cases where a payer or a payee has been suspended , the suspended participant 's cb 's explicit consent has been obtained .
and in cases where a payer or a payee has been suspended , the suspended participant 's cb 's explicit consent has been obtained .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
royalties shall be deemed to arise in a contracting state when the payer is that state itself, a political subdivision, a local authority, a statutory body or a resident of that state.
royalties shall be deemed to arise in a contracting state when the payer is that state itself, a political subdivision, a local authority, a statutory body or a resident of that state.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
or during the migration period a payer can show that it intended to submit a payment order to target2ecb , but was unable to do so due to the stop-sending status of a national rtgs system that had not yet migrated to target2 .
or during the migration period a payer can show that it intended to submit a payment order to target2ecb , but was unable to do so due to the stop-sending status of a national rtgs system that had not yet migrated to target2 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it lays down rules on payer 's information accompanying funds transfers , in order to ensure that basic information is immediately available to the authorities responsible for combating money laundering and terrorism , to assist them in their task .
it lays down rules on payer 's information accompanying funds transfers , in order to ensure that basic information is immediately available to the authorities responsible for combating money laundering and terrorism , to assist them in their task .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if an offsetting payment order does not provide sufficient funds for the respective payer 's payment order in the entry disposition , it shall be determined whether there is sufficient available liquidity on the payer 's pm account .
if an offsetting payment order does not provide sufficient funds for the respective payer 's payment order in the entry disposition , it shall be determined whether there is sufficient available liquidity on the payer 's pm account .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(1) suite à une plainte, la commission a adressé, le 31 juillet 2002, une lettre à la france pour demander des renseignements sur des aides nationales non notifiées dans le secteur des fruits et légumes que la france serait en train de payer depuis plusieurs années dans le contexte de dispositifs dénommés "plans de campagne", "plans stratégiques" ou "plans conjoncturels".
(1) suite à une plainte, la commission a adressé, le 31 juillet 2002, une lettre à la france pour demander des renseignements sur des aides nationales non notifiées dans le secteur des fruits et légumes que la france serait en train de payer depuis plusieurs années dans le contexte de dispositifs dénommés "plans de campagne", "plans stratégiques" ou "plans conjoncturels".
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting