Results for pbw translation from Dutch to French

regularisatie van de tewerkstelling en van de loon- en arbeidsvoorwaarden van de statuten dac en pbw
la régularisation de l'emploi et des conditions de travail et de rémunération des statuts tct et ppe

het tewerkstellingsequivalent dac/pbw op 31 december 2000 in de sector dient behouden te worden.
l'équivalent d'emploi tct/ppe dans le secteur au 31 décembre 2000 doit être maintenu.

interne en externe preventiedienst, comité pbw, externe dienst voor technische controle op de werkplaats.
service de prévention interne et externe, comité ppt, services externes pour les contrôles techniques sur le lieu de travail.

indien er in de onderneming geen ondernemingsraad bestaat zal deze informatie worden verstrekt aan het comité pbw of zo dit niet bestaat aan de vakbondsafvaardiging;
s'il n'existe pas de conseil d'entreprise au sein de l'entreprise, ces informations seront communiquées au comité ppt ou, à défaut, à la délégation syndicale;

hierbij geeft elke periode van tewerkstelling in het dac- of pbw-tewerkstellingsstatuut recht op baremieke anciënniteit.
dans ce cadre, toute période d'occupation dans le statut d'emploi tct ou ppe donne droit à l'ancienneté barémique.

kennis van de structuren in het preventiebeleid : interne en externe preventiedienst, comité pbw , externe dienst voor technische controle op de werkplaats.
connaissance des structures dans la politique du bien-être : service de prévention interne et externe, comité ppt, services externes pour les contrôles techniques sur le lieu de travail.

11° jaarlijkse rondgang voor het opsporen van risico's m.b.t. de aanwezige installaties door de dienst pbw en het comité pbw (art. 835 en 837 arab);
11° une visite annuelle pour détecter les risques relatifs aux installations présentes est effectuée par le service ppt et le comité ppt (art. 835 et 837 rgpt);