Results for pdp translation from Dutch to French

pdp verdringerpomp
pompe volumétrique

pdp‑toerental
vitesse de la pompe volumétrique

pdp-cvs-systeem
système pdp-cvs

helling van de pdp-kalibratiefunctie
pente de la fonction d'étalonnage de la pompe volumétrique

kalibratie van de verdringerpomp (pdp)
Étalonnage de la pompe volumétrique (pdp)

pdp-volumestroom onder werkelijke omstandigheden
débit volumique de la pompe volumétrique dans des conditions réelles

drukvermindering aan pompinlaat van verdringerpomp (pdp)
dépression sous la pression atmosphérique à l’orifice d’aspiration de la pompe

drukvermindering aan pompinlaat van de verdringerpomp (pdp)
dépression sous la pression atmosphérique à l'orifice d'aspiration de la pompe

totaal aantal omwentelingen van de pdp gedurende de cyclus
nombre total de tours de la pompe volumétrique sur la durée du cycle

Φ secretaris opleidingen van de ucd. secretaris internationale betrekkingen pdp.
Φ secrétaire administratif de l'union du centre démocratique (ucd).

totaal aantal omwentelingen van verdringerpomp (pdp) gedurende de cyclus
nombre total de tours de la pompe volumétrique sur la durée du cycle

de pdp bepaalt de totale verdunde uitlaatgasstroom uit het aantal pompomwentelingen en de plunjerverplaatsing.
la pdp totalise le débit total des gaz d'échappement dilués à partir du nombre de tours de la pompe et du débit de la pompe.

de pdp bepaalt de totale verdunde uitlaatgasstroom uit het aantal pompomwentelingen en de verplaatsing door de pomp.
cette pompe mesure le débit total des gaz d'échappement dilués à partir du nombre de tours de la pompe et de son déplacement.

de tegendruk van het uitlaatsysteem mag door de pdp of het inlaatsysteem voor de verdunningslucht niet kunstmatig worden verlaagd.
la contre-pression du système d'échappement ne doit pas être artificiellement abaissée par la pdp ou le système d'admission de l'air de dilution.

laten we uitgaan van de volgende testresultaten voor een pdp‑cvs‑systeem:
supposons les résultats d'essai suivants pour un système pdp-cvs.

stel dat de testresultaten voor een pdp‑cvs‑systeem met dubbele verdunning als volgt zijn:
supposons les résultats d'essai suivants pour un système pdp-cvs à dilution double.

er kan gebruik worden gemaakt van een pdp-, een cfv- of een svv-systeem.
on peut utiliser une pdp, un cfv ou un ssv.

een verdringerpomp (pdp) die dient voor een volumetrisch gelijkmatige verplaatsing van het lucht/uitlaatgasmengsel.
une pompe volumétrique (pdp) produisant un débit volumique constant de mélange air/gaz d'échappement.

de gasmengseltemperatuur onmiddellijk voor de pdp moet gedurende de test binnen ± 6 k van de gemiddelde bedrijfstemperatuur liggen wanneer er geen stroomcompensatie wordt toegepast.
la température du mélange de gaz juste avant la pompe volumétrique doit se situer à ± 6 k de la température moyenne de fonctionnement observée durant l'essai, lorsqu'aucune compensation du débit n'est exécutée.

de nu volgende hoofdstukken bevatten een beschrijving van methoden die worden toegepast bij kalibratie van de monsternemingsapparaten pdp en cfv, welke zijn gebaseerd op het gebruik van een laminaire stromingsmeter met de gewenste nauwkeurigheid, met daarbij een statistische controle van de geldigheid van de kalibratie.
on trouvera dans les sections qui suivent une description de méthodes applicables pour l'étalonnage des appareils de prélèvement pdp et cfv, basées sur l'emploi d'un débitmètre laminaire offrant la précision voulue, avec une vérification statistique de la validité de l'étalonnage.