Results for pede translation from Dutch to French

stante pede
sur-le-champ

niet stante pede
pas dans l’immédiat

pede tegen g.
pede contre g.

ro anderlecht - pede;
ro - anderlecht - pede;

stante pede opdringen
imposer sur-le-champ

stante pede op te dringen
d'imposer sur-le-champ

haar erkenning stante pede verliezen
perdre aussitôt son agrément

stante pede met een voorstel komen
faire une proposition rapide

- u.l.b./erasmus/pede;
- u.l.b./erasme/pede;

de commissie moet stante pede worden opgeheven.
cette commission devrait immédiatement être stoppée net.

en ik vind dat de commissie stante pede moet worden opgeheven
et celle-ci devrait immédiatement être stoppée net

ik vind dat de commissie stante pede moet worden opgeheven.
j'estime que cette commission devrait immédiatement être stoppée net.

de heer pede, guido, geboren op 27 oktober 1943;
pede, guido, né le 27 octobre 1943;

dat zou tot gevolg hebben dat de vakbond stante pede haar erkenning verliest.
cela aurait pour conséquence que le syndicat perdrait aussitôt son agrément.

stante pede tot rechter geassumeerd worden om een collegiaal zetelende kamer voltallig te maken
être nommé juge immédiatement pour compléter une chambre collégiale

de heer pede, wordt ertoe gemachtigd de titel van zijn graad eershalve te voeren.
pede est autorisé à porter le titre honorifique de son grade.

het gebrek aan openbaarmaking zou tot rechtstreeks gevolg hebben dat de vakbond stante pede haar erkenning verliest.
le fait pour le syndicat de ne pas procéder à la publicité aurait pour effet direct qu'il perdrait aussitôt son agrément.

het gemeentelijk stemrecht voor de niet- europese unie onderdanen stante pede aan een meerderheid van de bevolking op te dringen
d'imposer sur-le-champ à une majorité de la population l'octroi du droit de vote aux élections communales pour les ressortissants non européens

hun voornemen het gemeentelijk stemrecht voor de niet- europese unie onderdanen stante pede aan een meerderheid van de bevolking op te dringen
leur projet d'imposer sur-le-champ à une majorité de la population l'octroi du droit de vote aux élections communales pour les ressortissants non européens

dat betekent niet stante pede, want sommige gevallen zijn complex, maar binnen een termijn die als redelijk kan worden beschouwd.
cela ne signifie pas dans l’immédiat car certains cas sont complexes, mais dans un délai qui pourra être considéré comme approprié.