Results for pelgrim translation from Dutch to French

pelgrim
pèlerinage

pelgrim, jean-pierre, limal.
pelgrim, jean-pierre, limal.

een pelgrim uit galicië werd veroordeeld tot de galg.
un pèlerin de galice fut un jour condamné à la mort par pendaison.

de pelgrim werd vrijgelaten en het haantje werd een legende.
le pèlerin fut libéré et le coq entra dans la légende.

ik wil dit debat aangrijpen om mijn waardering te uiten voor het optreden van deze grote vredesapostel en onvermoeibare pelgrim.
j' ai estimé, à l' occasion de ce débat, que ce grand homme de paix, pèlerin infatigable, méritait que son action soit saluée.

ik grijp deze gelegenheid aan om u te zeggen dat ook ik mij een europese pelgrim voel op zoek naar waarheid, zonder uiterlijk vertoon, steunend op de stok die dit parlement mij heeft aangereikt, en bereid uit de schelp van de pelgrims het levenswater te drinken van uw be grip en uw steun.
dans la mesure où nous serons à même d'assumer nos obligations dans le cadre de la construction du marché intérieur, nous pourrons renforcer notre participation du marché intérieur, nous pourrons renforcer notre participation au processus décisionnel et, partant, notre crédibilité.

pelgrims
pèlerinage