From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de beschikbare statistieken en ramingen over pendelstromen wijzen uit dat er sprake is van een geleidelijke toename van de stromen tussen de nieuwe en oude lidstaten, maar ook tussen de nieuwe lidstaten.
les statistiques et estimations disponibles sur les flux de travailleurs frontaliers révèlent également une augmentation progressive des flux entre les nouveaux et les anciens États membres mais également entre les différents nouveaux États membres.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
een te stringent hieraan vasthouden zou echter - doordat het praktisch vrijwel onmogelijk is alle voor de oostelijke mijnstreek benodigde arbeidsplaatsen ook daadwerkelijk binnen dit gebied te creëren - vrijwel zeker het ontstaan van ongerichte pendelstromen en een uitgaande migratiestroom vanuit het gebied betekenen.
une application trop stricte de cette politique conduira presque certaine ment à la naissance dans la région d'un courant de migration frontalière non contrôlé, parce qu'il est pratiquement impossible de créer dans la région même la totalité des emplois nécessaires.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: