From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gebroken peperkorrels blijven onder deze onderverdeling ingedeeld, voorzover zij kennelijk niet opzettelijk zijn gebroken of geplet.
il est signalé que les grains cassés et les brisures de poivre restent classés dans ces sous-positions, dès lors qu'ils ne proviennent manifestement pas d'un concassage ou broyage intentionnels.
de peperkorrels en de zoutkorrels zijn gevat in kogelvormige houders van kunststof; zij worden fijngemalen met gegroefde plaatjes.
les récipients sphéroïdaux en plastique contiennent les grains de poivre ou de sel à moudre au moyen des plaquettes de friction
er wordt op gewezen dat gebroken peperkorrels onder deze onderverdeling ingedeeld blijven, voor zover zij kennelijk niet opzettelijk zijn gebroken of geplet.
il est signalé que les grains cassés et les brisures de poivre restent classés dans cette sousposition, dès lors qu'ils ne proviennent manifestement pas d'un concassage ou broyage intentionnels.
de peperkorrels zijn gevat in een kogelvormige houder van kunststof; zij worden fijngemalen met behulp van een kleine gegroefde plaat van onedel metaal.
le récipient sphéroïdal en plastique contient les grains de poivre à moudre au moyen d'une plaquette de friction en métal commun
een met de hand te bedienen molen met een gewicht van minder dan 10 kg, voor het fijnmalen van peperkorrels bij het kruiden van gerechten.
moulin actionné à la main, d’un poids inférieur à 10 kg, servant à moudre des grains de poivre pour l’assaisonnement des aliments
er wordt op gewezen dat gebroken peperkorrels onder deze onderverdeling ingedeeld blijven, voorzover zij kennelijk niet opzettelijk zijn gebroken of geplet. hetzelfde geldt voor stof en veegsel. bestaande uit onzuivere peper.
il est à noter que les papiers et cartons ondulés qui ont également subi une ou plusieurs des autres ouvraisons mentionnées dans le libellé du n° 48.05 (papier ou carton ondulé et perforé par exemple) restent classés dans cette sousposition.