Results for permanentiediensten translation from Dutch to French

toelage voor ploegen- en permanentiediensten
allocation pour travail en équipes et services de permanence

"contacts informations femmes 40/60" (avenue des aubépines 17, 1180 brussel) heeft in de lokalen van wolu-service, brand whitlocklaan 105, een permanentiedienst opgericht waar vrouwen uit die leeftijdsklasse elke maandag van 15.30 tot 18.30 uur terecht kunnen (inlichtingen: jo poortmans, tel.: 02/673.62.48 of monique coenen, tel.: 02/375.66.64).
le conseil national des femmes belges et le nationale vrouwen raad ont organisé un congrès sur le thème "famille et démographie", en décembre à bruxelles, en parvenant à la conclusion que la famille reste le pilier de l'espace social, et qu'il faut adopter une politique familiale protégeant les droits de l'enfant, individualisant les droits de la femme au foyer et mettant l'accent sur le libre choix des couples et le respect de la conquête irréversible qu'est l'émancipation de la femme.