Results for personalcomputers translation from Dutch to French

op 3 augustus 2000 heeft de europese commissie op initiatief van commissaris mario monti eenmededeling van punten van bezwaar gezonden aan microsoft, omdat het bedrijf misbruik zou hebbengemaakt van zijn machtspositie op de markt voor software voor besturingssystemen voor personalcomputers door deze macht aan te wenden op de markt voor serversoftware.
le 3 août 2000, la commission européenne, à l’initiative du commissaire mario monti, a adressé unecommunication des griefs à microsoft, accusée d’utiliser sa position dominante dans les systèmesd’exploitation de micro-ordinateurs pour étendre abusivement sa domination au marché des logicielspour serveurs.

microsoft bezit een marktaandeel van rond de 95 % op de markt voor besturingssystemen voor personalcomputers (pc’s) en geniet derhalve een vrijwel onbetwiste machtspositie.
microsoft détient environ 95 % du marché des systèmes d’exploitation pour ordinateurs personnels (pc)et jouit par conséquent d’une position dominante pratiquement sans concurrence.