Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zorgt voor het meeorganiseren van sociale activiteiten voor personeelsleden (bijvoorbeeld jubilea, personeelsfeest);
participe à l'organisation d'activités sociales pour les membres du personnel (par exemple jubilés, fête du personnel).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
over één ding zijn wij het eens en daarom volgt de juridische commissie helemaal de opzet van de commissie wanneer wij praten over de diensten daarna: het wassen van de trams, het personeelsfeest voor de trammensen, de computer-softwarediensten, dat allemaal mag worden geprivatiseerd, openbaar aanbesteed, daar zijn wij het over eens, maar behoudt alstublieft de concessie zelf voor aan degenen die verantwoordelijk zijn op alle niveaus en gekozenen.
règles spécifiques en matière de sécurité que peuvent contenir certaines directives communautaires et l'obligation générale de ne commercialiser que des produits sûrs.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: