Results for pijplijn translation from Dutch to French

pijplijn
pipeline

in de pijplijn
en cours de réalisation

pijplijn-methode
recouvrement

"pijplijn"-principe
principe du pipe line

een transparante pijplijn van investeringsprojecten
une réserve transparente de projets d’investissement

het initiatief equal zit in de pijplijn
l'initiative equal est sur les rails

aanmaken van pijplijn is mislukt: %s
impossible de créer le fil de discussion : %s

project pijplijn op de ten-v kernnetwerkcorridors
réserve de projets concernant les corridors du réseau de base rte-t

veel verbeteringen zitten reeds in de pijplijn.
plusieurs ajustements sont d'ores et déjà prévus.

project pijplijn met betrekkingen tot prioritaire infrastructuur
réserve de projets pour les infrastructures prioritaires

ook andere maatrege len zitten in de pijplijn.
il pourra interpréter et compléter les lois nationales.

in 2009 zat 10,9 miljard eur in de pijplijn.
de partage des risques».

nog niet beschikbaar (10 transacties in de pijplijn).
pas encore disponible (10 opérations en préparation).

aanmaken pijplijn naar ‘%s’ is mislukt: %s
la création du tube pour « %s » a échoué : %s

pijplijn- of register-naar-register-bewerkingen.
les opérations en pipeline ou de registre à registre.

er zitten nog verscheidene belangrijke projecten in de pijplijn :
plusieurs projets importants sont à l'ordre du jour.

invoer uit duitsland ten zuiden van de deudan-pijplijn,
les importations de gaz d’allemagne au sud du gazoduc deudan,

nieuwe wetgeving inzake precursoren van explosieven zit in de pijplijn.
une nouvelle législation sur les précurseurs d'explosifs est sur le point d'être adoptée.

het vraagstuk van de onderhandelingen over een pijplijn is een zaak van lange termijn.
la question de la négociation sur le gazoduc est une question à long terme.

er zijn al diverse vergaderingen in de pijplijn om het gestelde tijdpad te respecteren.
cette crise est le ré­sultat des difficultés géologiques auxquelles le secteur est confronté, mais aussi du coût de production particulière­ment élevé qui en découle.