Results for pincode translation from Dutch to French

pincode
numéro d'identification personnel

ik ben mijn pincode vergeten!
j'ai oublié mon code pin !

de pincode gebruikt voor authentificatie.
le pin qui sera utilisé pour l'authentification.

met het login id en de pincode kunnen nadien betalingen worden uitgevoerd.
le login id et le code confidentiel permettent d'effectuer des paiements ultérieurs.

binnenkort worden ook kredietkaarten uitgerust met een rfid-tag voor de betaling van kleine bedragen zonder pincode.
les cartes de crédit seront bientôt dotées d'un dispositif rfid pour effectuer des transactions de faible valeur sans code secret.

nadat de uitgever de betaling van de opleidingscheques heeft ontvangen en deze betaling heeft bevestigd binnen de veertien kalenderdagen, wordt een pincode toegekend aan de klant.
après la réception du paiement des chèques-formation par l'émetteur et sa confirmation du paiement dans les quinze jours calendaires, un code confidentiel est attribué au client.

de verdachte haalde geld af met een gestolen bankkaart in het bankkantoor van bnp paribas fortis in de paul hymanslaan 131. de verdachte heeft op onbekende wijze de bankkaart en pincode verworven.
le suspect a retiré de l'argent d'une carte bancaire volée à l'agence bancaire bnp paribas fortis au 131 paul hymanslaan. le suspect a acquis la carte bancaire et le code pin de manière inconnue.

mogelijke beveiligingsoplossingen voor online bankieren of andere internetbetalingstransacties omvatten zogeheten dubbele authenticatie, namelijk de combinatie van een pincode en een eenmalige transactiecode ontvangen via een sms of een token-apparaat bijvoorbeeld.
les solutions possibles pour les opérations bancaires en ligne ou les autres transactions de paiement par internet comprennent ce que l’on appelle l’authentification à deux facteurs, c'est-à-dire l’utilisation d’un code pin en lien avec un code de transaction unique, reçu par sms ou un dispositif d’authentification, par exemple.

moet het authenticatiemechanisme gebaseerd zijn op een goed beveiligd alfanumeriek wachtwoord gekoppeld aan een goed beveiligde numerieke pincode of moet het daarnaast nog een uniek wachtwoord omvatten dat wordt gegenereerd door een teken zoals bij e‑banking?
le mécanisme d'authentification doit-il avoir pour base un mot de passe alphanumérique fiable associé à un code personnel d'identification numérique également fiable ou devrait-il comprendre les éléments précités ainsi qu'un mot de passe unique crée par un token, semblable à celui qui est nécessaire pour accéder aux services bancaires en ligne?

voer uw gebruikersnaam en wachtwoord in om in te loggen bij uw bank voor online bankieren. let op: sommige banken vereisen een separate wijze van aanmelden, bv met een pincode of wachtwoord specifiek voor het online bankieren.
merci de saisir le nom d'utilisateur et le mot de passe que vous utilisez pour vous connecter à votre banque pour la banque en ligne. veuillez noter que la plupart des banques nécessitent une autorisation spéciale et vous fournit un mot de passe séparé uniquement pour la banque en ligne depuis chez vous.