Results for pinda translation from Dutch to French

pinda
arachide

pinda?s
arachide

pinda-allergie
allergie aux cacahuètes

allergie voor pinda's
allergie aux cacahuètes

pinda's, overgevoeligheid voor
allergie aux cacahuètes

anafylactische shock door pinda's
choc anaphylactique dû aux arachides

6006 plantaardig produkt grondnoot olienoot pinda oliehoudend gewas aardnotenolie
5641 pêche politique de la pêche accord bilatéral contrepartie d'accord

gebruik cholib niet als u allergisch bent voor pinda, soja of arachideolie.
si vous êtes allergique aux arachides, au soja ou à l'huile d'arachide, vous ne devez pas utiliser cholib.

neem deze tabletten niet wanneer u allergisch bent voor pinda’ s of soja.
si vous êtes allergique aux arachides ou au soja, ne prenez pas ces comprimés.

dit geneesmiddel niet gebruiken indien u overgevoelig bent voor pinda’ s of soja.
ne prenez pas ce médicament si vous êtes allergique à l’arachide ou au soja.

patiënten die allergisch zijn voor pinda of soja, dienen dit geneesmiddel niet te gebruiken.
les patients qui sont allergiques à l’arachide ou au soja, ne peuvent pas prendre ce médicament

patienten met een allergie voor pinda's of soja moeten deze tabletten niet innemen.
les patients allergiques aux arachides ou au soja ne doivent pas prendre ces comprimés

overgevoeligheid voor het werkzame bestanddeel, pinda's of soja of voor één van de hulpstoffen.
hypersensibilité à la substance active, aux arachides ou au soja ou à l’ un des excipients.

als een patiënt overgevoelig is voor pinda’ s of soja dient celsentri niet te worden gebruikt.
celsentri ne doit pas être utilisé chez les patients allergiques au soja ou à l’ arachide.

ameluz bevat sojafosfatidylcholine en dient niet te worden toegepast bij patiënten met een bekende allergie voor pinda of soja.
ameluz contient de la phosphatidylcholine de soja et ne doit pas être appliqué aux patients présentant une allergie connue à l’arachide et au soja.

daarom dienen patiënten met bekende overgevoeligheid voor pinda of soja nauwlettend te worden gemonitord op tekenen van een allergische reactie.
les patients présentant une hypersensibilité connue à l’arachide ou au soja doivent donc être surveillés étroitement pour détecter des signes de réaction allergique.

patiënten met een bekende allergie voor pinda-eiwit hebben een verhoogd risico op ernstige reacties op sojapreparaten.
les patients présentant une allergie connue aux protéines d'arachide ont un risque accru de réactions sévères aux préparations à base de soja.

patiënten met een bekende allergie voor pinda-eiwit hebben een verhoogd risico op ernstige reacties op soja-preparaten.
le risque de réactions allergiques sévères au soja est augmenté chez les patients présentant une allergie connue aux protéines d'arachide.

nt4 nt3 persoonlijke bagage use privé-bezit (2026) pinda use aardnoot (6006) gasolie vliegtuigbrandstof
uf bt1 nt1 nt1 nt1 nt1 nt1 nt1 peine, remise de — use allégement de peine (1216)

neem geen vimpat-tabletten in als u allergisch bent voor pinda’ s of soja (zie ook rubriek 2 'neem vimpat niet in').
ne prenez pas de comprimés de vimpat si vous êtes allergique à l’ arachide ou au soja (voir aussi section 2 « ne pas prendre vimpat »).