Results for plantaardige voedsel translation from Dutch to French

plantaardige:
végétale:

plantaardige olie
huile végétale

plantaardige looiextract
extrait tannant végétal

plantaardige produktie.
communauté européenne informations.

plantaardige eindproduktie (')
production végétale finale (')

"plantaardige producten"
«produits végétaux»

1 000 t plantaardige olie uit de internationale noodvoedselreserve van het wereld voedsel programma
20 000 t de céréales 1 000 t d'huile végétale à prélever sur la réserve alimentaire internationale d'urgence du pam

ik ben er ook van overtuigd dat teruggewonnen plantaardige oliën op geen enkele manier in voedsel moeten worden verwerkt.
je suis également convaincu de la nécessité de bannir les huiles végétales de récupération de toute utilisation à des fins d' engraissage.

plantaardige produkten van de soorten, welke worden gebruikt als voedsel voor dieren, elders genoemd noch elders onder begrepen
produits végétaux de la nature de ceux utilisés pour la nourriture des animaux, non dénommés ni compris ailleurs

produkten van plantaardige oorsprong van de soorten, welke worden gebruikt als voedsel voor dieren, elders genoemd noch elders onder begrepen
a iii a) 2 jambons et morceaux de jambons, non désossés

produkten van plantaardige oorsprong van de soorten, welke worden gebruikt als voedsel voor dieren, elders genoemd noch elden onder begrepen:
produits d'origine végétale de la nature de ceux utilises pour la nourriture des animaux, non dénommés ni compris ailleurs :

in plaats van voedsel zouden wij plantaardige olie kunnen produceren, die de ozonlaag niet aantast.
il y a l'internatio­nal tropical timber organisation, qui s'occupe du commerce du bois. il y a le tropical forest action plan,

27.01.1992 navarra — maatregelen ten gunste van de sector conserven van plantaardig voedsel
navarra : mesures en faveur du secteur des conserves de vegetaux

de hulp werd verstrekt in de vorm van voedsel (melkpoeder, butteroil en plantaardige olie).
lutte contre la faim dans le monde

in het eerste model wordt een toeneming van de cadmiumconcentraties in plantaardig voedsel met 78 % per decennium voorspeld.
le premier prévoit une augmentation de la concentration de ce métal dans les aliments d'origine végétale au rythme de 7 à 8 % par décennie.

magnesium komt in vrijwel alle levensmiddelen voor; zowel plantaardig als dierlijk voedsel bevat voldoende hoeveelheden van het element.
le magnésium se trouve partout dans l'alimentation; tant les végétaux que la viande sont de bonnes sources.

daarom hecht ik er veel waarde aan dat men ook plantaardig voedsel in het onderzoek betrekt, bijvoorbeeld om een uitbarsting van besmettingen te voorkomen.
c' est pourquoi je tiens beaucoup à ce qu' on intègre les produits alimentaires d' origine végétale aux études qui sont menées, par exemple, sur l' apparition des maladies.

ik denk dat wij terug moeten naar een verkorte voedselketen tussen boer en keuken, dat wij terug moeten naar het voedsel dat de natuur zelf produceert, naar veel natuurlijker voedsel en daarom vooral ook terug naar meer plantaardig voedsel.
je crois que nous devons en revenir à une chaîne alimentaire plus courte entre l'agriculture et la cuisine, que nous devons en revenir aux aliments produits par la nature ellemême, à une alimentation beaucoup plus saine et, dès lors, à une alimentation essentiellement végétale.

♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ dierlijk voedsel plantaardig voedsel niet­toegestane stoffen en residuen diergezondheid dierenwelzijn en zoötechniek plantenziekten.
en mars 1996, le gouvernement du royaume­uni a annoncé l'existence de résultats de recherches indiquant un lien éventuel entre l'esb chez l'animal et une nouvelle variante de la maladie de creutzfeldt­jakob chez l'homme.

plantaardig vergift
poison végétal