Results for plantenpaspoort translation from Dutch to French

plantenpaspoort
passeport phytosanitaire

"eg-plantenpaspoort" »
"passeport phytosanitaire ce" »

nummer van het plantenpaspoort:
numéro du passeport phytosanitaire:

de invoering van een plantenpaspoort;
le système du passeport phytosanitaire;

afdeling vi. - plantenpaspoort en vervangingsplantenpaspoort
section vi. - passeport phytosanitaire et passeport phytosanitaire de remplacement

ook voor zaad zou een plantenpaspoort verplicht moeten worden gesteld.
le système du passeport phytosanitaire devrait être obligatoire pour les semences également.

het plantmateriaal moet gezond en gegarandeerd virusvrij zijn en vergezeld zijn van een plantenpaspoort.
le matériel de plantation doit être sain, certifié exempt de virus et être accompagné d'un passeport végétal.

dit warmtebehandelde hout mag verder worden vervoerd als het vergezeld gaat van een plantenpaspoort, of
des mouvements ultérieurs de ce bois traité thermiquement peuvent être autorisés si le bois est accompagné d’un passeport phytosanitaire, ou

het plantenpaspoort wordt door het agentschap of onder toezicht van het agentschap aangemaakt en gedrukt.
le passeport phytosanitaire est fabriqué et imprimé par l'agence ou sous le contrôle de l'agence.

de traceerbaarheid moet worden gewaarborgd door elke eenheid van een zending te voorzien van een plantenpaspoort of een merkteken.
afin de garantir la traçabilité, le passeport phytosanitaire ou la marque prévue sera joint à chacune des unités composant un lot.

deze gegevens mogen op het plantenpaspoort zelf vermeld worden maar dienen duidelijk van de overige tekst gescheiden te worden.
ces informations peuvent figurer sur le passeport phytosanitaire proprement dit mais séparément.

de traceerbaarheid moet gewaarborgd worden door een plantenpaspoort of een merkteken, als vastgesteld in de toepasselijke fao-norm.
la traçabilité doit être assurée au moyen d'un passeport phytosanitaire ou de la marque prévue par la norme de la fao applicable.

deze gegevens mogen tevens op het plantenpaspoort worden aangebracht, maar dienen duidelijk van de overige tekst te worden gescheiden.
ces informations peuvent figurer sur le passeport phytosanitaire proprement dit, mais séparément.

a) het plantenpaspoort bestaat uit een officieel label en een begeleidend document waarop de in de bijlage voorgeschreven gegevens zijn vermeld.
a) le passeport phytosanitaire consiste en une étiquette officielle et un document d'accompagnement contenant les informations requises à l'annexe.

het gebruik van het in artikel 1, lid 2, onder c), bedoelde plantenpaspoort is tot en met 30 juni 1993 geldig.
le passeport phytosanitaire visé à l'article 1er paragraphe 2 point c) est utilisé pendant une période expirant le 30 juin 1993.

(2) zonder plantenpaspoort mogen gecertificeerde zaden van helianthus annuus l., lycopersicon lycopersicum (l.)
(2) un passeport phytosanitaire est actuellement requis pour les semences certifiées d’helianthus annuus l., de lycopersicon lycopersicum (l.)

d richtlijn 92/105/eeg van 3 december 1992 (pb l4 van 8.1.1993) — plantenpaspoort.
Π règlement (cee) n° 3698/92, du 21 décembre 1992 (jo l374 du 22.12.1992) — nomenclature pour les restitutions;

6. aan artikel 11, lid 2, wordt aan het einde van het lid het volgende toegevoegd:"en kan een plantenpaspoort worden gebruikt.";
6) À l'article 11, paragraphe 2, le texte suivant est ajouté à la fin du paragraphe:"et un passeport phytosanitaire peut être utilisé.".

(3) veel lidstaten gebruiken voor het komende seizoen 2004-2005 al etiketten zonder de vermelding "eg-plantenpaspoort".
(3) il est apparu que de nombreux États membres utilisent déjà des étiquettes ne portant pas la mention "passeport phytosanitaire ce" pour la campagne 2004-2005.

alle op de officiële etikettering en plantenpaspoorten toepasselijke voorwaarden worden vastgesteld en dienen te worden erkend als gelijkwaardig.
toutefois, toutes les conditions applicables à l'étiquetage officiel et aux passeports phytosanitaires sont définies et doivent être reconnues comme équivalentes.