From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
als plasticsoorten worden aangemerkt :
sont considérés comme sortes de plastiques :
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
gebruik van het logo en aanvraag voor afwijking voor de plasticsoorten.
utilisation du logo et demande de dérogation pour les plastiques
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
olyvinylchloride (pvc) is een van de meest gebruikte plasticsoorten van vandaag (5,5 mil
l plus utilisées au monde à ce jour
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in verband met de plasticsoorten die het meest worden gebruikt, stelt men zich ernstige vragen en met name de vraag of ze niet de oorzaak zijn van endocriene stoornissen.
en effet, les plastiques majoritairement utilisés suscitent de graves questions, concernant notamment les troubles endocriniens.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
voor niet-chloorhoudende plasticsoorten en voor hergebruik ongeschikte vezelhoudende verpakkingsmaterialen geldt dat om aan de eisen van met name de verpakkingsafvalrichtlijn te kunnen voldoen, verbranding onvermijdelijk is.
concernant plus particulièrement les déchets d'emballages plastiques non chlorés et ceux à base de fibres impropres à la valorisation, les modalités de la directive ne peuvent être respectées que si l'on a recours à l'incinération.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
de toekenning van de huidige erkenning aan fost plus houdt geen gunstig advies in betreffende de aanvraag voor afwijking voor de doelstellingen van de terugnameplicht voor de plasticsoorten, ingediend door fost plus voor de jaren 1997 en 1998.
l'octroi du présent agrément à fost plus ne constitue pas un avis favorable sur la demande de dérogation aux objectifs d'obligation de reprise pour les plastiques, introduite par fost pius pour les années 1997 et 1998.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
overwegende dat in het kader van het (inter)gewestelijke beleid inzake preventie bijzondere aandacht moet worden geschonken aan de impact van de tarifering en de evolutie van de plasticsoorten die op de markt worden gebracht;
considérant que dans le cadre de la politique (inter)régionale en matière de prévention, il faut accorder une attention spéciale à l'impact de la tarification et à l'évolution des sortes de plastiques mis sur le marché;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
het wenst dat de onschadelijke afval stoffen die vrijkomen uit niet-gevaarlijke afval stoffen worden onderworpen aan andere eisen dan die voor gevaarlijke afvalstoffen en afvalstoffen die weliswaar onschadelijk zijn, maar waarbij de kans groot is dat bij verbranding schadelijke stoffen vrijkomen (zoals dioxines, furanen en zware metalen) en dat niet-recycleerbare materiaalsoorten, waarbij bij de verbranding geen schadelijke stoffen vrijkomen (niet-gehalogeneerde plasticsoorten, papier, karton en textiel) worden uitgesloten van de werkingssfeer van de voorgestelde richtlijn.
il demande que les émissions non toxiques provenant de déchets non nocifs ne soient pas soumises aux mêmes exigences que celles des déchets dangereux et des déchets non nocifs mais susceptibles d'être à l'origine d'émissions toxiques (comme les dioxines, furanes ou métaux lourds) et que les déchets non recyclables, ne produisant pas d'émissions polluantes lors de l'incinération (matériaux plastiques non halogènes, papier, car ton et textiles) soient exclus du champ d'application de la directive proposée.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: