Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
4° afval, snippers en resten van rubberproducten en afval en resten van plastiekstoffen met uitsluiting van de ondernemingen die activiteiten met industrieel karakter uitoefenen. »
4° déchets, rognures et débris d'ouvrages en caoutchouc ainsi que déchets et débris d'ouvrages en matière plastique, à l'exclusion des entreprises effectuant des opérations à caractère industriel. »
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
deze uitrafeling, die men niet mag verwarren met het kaarden, heeft tot doel, op basis van recuperatiemateriaal dat anders slechts gedeeltelijk bruikbaar zou zijn, door een gestrengde vezel te maken die nog bruikbaar is voor het opvullen, isoleren, het versterken van plastiekstoffen en het kaarden om de textielvezels derwijze te schikken, dat zij kunnen worden gesponnen, enz
l'effilochage, distinct du cardage, a pour but de produire, à partir de ces matières de récupération qui sinon ne seraient que partiellement employables, une fibre enchevêtrée qui peut être utilisée au rembourrage, à l'isolation, au renforcement de matières plastiques et au cardage pour aligner les fibres textiles et les rendre aptes à la filature, etc ...;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: