Results for platforminspectierapporten translation from Dutch to French

wanneer informatie over de gebreken van een luchtvaartuig vrijwillig is verstrekt, wordt de bron ervan in de in artikel 9 bedoelde platforminspectierapporten geanonimiseerd.
lorsque des informations relatives aux anomalies d'un aéronef sont fournies volontairement, les rapports d'inspection au sol visés à l'article 9, sont désidentifiés quant à la source de ces informations.

in lid 2 komt de terbeschikkingstelling van platforminspectierapporten ter sprake, zonder dat adequaat wordt aangegeven hoe het bestaan van dergelijke rapporten geacht wordt bekend te zijn.
le paragraphe 2 évoque la disponibilité des rapports d'inspection au sol, mais ne donne pas d'indications adéquates sur la manière dont l'existence de ces rapports sera connue.

wanneer informatie betreffende gebreken van luchtvaartuigen vrijwillig is verstrekt, wordt de bron ervan in de in artikel 4, lid 4, bedoelde platforminspectierapporten geanonimiseerd.
lorsque des informations relatives aux anomalies d'un aéronef sont fournies volontairement, les rapports d'inspection au sol visés à l'article 4, paragraphe 4, sont désidentifiés quant à la source de ces informations.

alle standaardrapporten als bedoeld in artikel 4 en de platforminspectierapporten als bedoeld in artikel 5, lid 3, worden desgevraagd onverwijld ter beschikking van de bevoegde autoriteiten van de lidstaten en de commissie gesteld.
tous les rapports types visés à l'article 4 et les rapports d'inspection au sol visés à l'article 5, paragraphe 3, sont transmis sans tarder aux autorités compétentes des États membres et à la commission, à leur demande.

de directeur-generaal stelt de standaardrapporten, voorzien in artikel 5, en de platforminspectierapporten, voorzien in artikel 9, onverwijld ter beschikking van de commissie en, op hun verzoek, van de bevoegde overheden van de lidstaten en van het europees agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart (easa).
le directeur général met tous les rapports types visés à l'article 5 et les rapports d'inspection au sol visés à l'article 9 sans tarder à la disposition de la commission et, à leur demande, aux autorités compétentes des etats membres ainsi qu'à l'agence européenne de la sécurité aérienne (easa).