Results for plattelandsontwikkelingsgebied translation from Dutch to French

3.14.3 derhalve kan het eesc pas met de voorgestelde regeling instemmen als deze niet ten koste gaat van andere maatregelen op plattelandsontwikkelingsgebied.
3.14.3 le cese ne pourra par conséquent approuver la réglementation prévue que si cette dernière ne remet pas en cause d'autres mesures en matière de développement rural.

in het plattelandsontwikkelingsgebied van nottinghamshire bijvoorbeeld, bedroeg de geregistreerde werkloosheid onder vrouwen in oktober 1992 5,8%, maar iedereen is het erover eens dat dit een eenzijdig beeld van de totale werkloosheid geeft.
parmi les femmes ayant un emploi rémunéré, il y a davantage de femmes employeurs, d'indépendantes et de conjointes assistantes en milieu rural qu'urbain.

de 22 soorten maatregelen die de lidstaten in hun programmering op plattelandsontwikkelingsgebied kunnen opnemen, zijn als volgt over de programmeringsperiode 2000-200611 verdeeld: 39,2% voor de opvoering van het concurrentievermogen en de aanpassing van de landbouw, 35% voor kansarme regio's en agromilieumaatregelen en 25,8% voor de aanpassing en ontwikkeling van landelijke gebieden.
la série de 22 mesures, que les États membres peuvent inclure dans leur programmation en matière de développement rural, se répartit de la manière suivante dans la programmation 2000-200611 : 39,2% pour l’amélioration de la compétitivité et l’adaptation de l’agriculture, 35% pour les zones défavorisées et les mesures agri-environnementales et 25,8% pour l’adaptation et le développement des zones rurales.