Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hij gooit hem in een plaswater. plons.
il le lance dans uneflaque d’eau. plouf. lila se tourne vers tom.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
regio _bar_ d. steungebieden overeenkomstig deel ii, punt 2.5, van het 33ste kaderplan van de gemeinschaftsaufgabe "verbetering van de regionale en economische structuur " (ga)in beierendistricten: bad kissingen, kronach, kulmbach, rhön-grabfeldin bremenstad bremenin hessendistricten: waldeck-frankenberg, vogelsbergkreisin neder-saksena)steden: braunschweig, delmenhorst, oldenburg, salzgitter (met baddeckenstedt)b)districten: emsland, hildesheim, lüneburg, nienburg, oldenburg, osterholz, peine, soltau-fallingbostel, wolfenbüttel (zonder baddeckenstedt)in noordrijn-westfalensteden: mönchengladbach, krefeldin rijnland-paltsdistrict bad kreuznachin sleeswijk-holsteina)steden: kiel, neumünsterb)districten: plön, rendsburg-eckernfördee. steungebieden overeenkomstig deel ii, punt 2.5, van het 33ste kaderplan van de gemeinschaftsaufgabe "verbetering van de regionale en economische structuur " (ga)in beierena)steden: coburg, weidenb)districten: coburg, haßberge, neustadt a.d.
région _bar_ d-régions assistées conformément à la partie ii, point 2.5, du 33è plan-cadre de la tâche d'intérêt commun "amélioration des structures économiques régionales"en bavièrelandkreise: bad kissingen, kronach, kulmbach, rhön-grabfelda brèmekreisfreie stadt bremenen hesselandkreise: waldeck-frankenberg, vogelsbergkreisen basse-saxea)kreisfreie städte: braunschweig, delmenhorst, oldenburg, salzgitter (mit baddeckenstedt)b)landkreise: emsland, hildesheim, lüneburg, nienburg, oldenburg, osterholz, peine, soltau-fallingbostel, wolfenbüttel (ohne baddeckenstedt)en rhénanie-du-nord-westphaliekreisfreie städte: mönchengladbach, krefelden rhénanie-palatinatlandkreis bad kreuznachen schleswig-holsteina)kreisfreie städte: kiel, neumünsterb)landreise: plön, rendsburg-eckernfördee- régions assistées conformément à la partie ii, point 2.5, du 33è plan-cadre de la tâche d'intérêt commun "amélioration des structures économiques régionales"en bavièrea)kreisfreie städte: coburg, weidenb)landkreise: coburg, haßberge, neustadt a.d.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting