Results for pluimveemest;948985@ translation from Dutch to French

pluimveemest
fiente

gemengde pluimveemest
fumier de volaille

opslagruimte pluimveemest.
aire de stockage fientes.

opslag van pluimveemest
stockage des effluents de volaille

voor alle soorten vaste pluimveemest :
toutes sortes de déjections solides de volaille :

installatie voor afvoer en droging van pluimveemest.
installation d'évacuation et de séchage des fientes.

« aalt van pluimvee » : pluimveemest en -uitwerpselen;
les « effluents de volaille » : les fumiers de volailles et les fientes de volaille;

het vervoer van gebruikt strooisel en pluimveemest is verboden.
le transport de paillasses utilisées et de lisier de volailles est interdit.

gebruikt strooisel en pluimveemest mogen niet uit het gebied worden afgevoerd;
l'interdiction des mouvements de litières usées et de fumiers de volailles hors de la zone;

gebruikt strooisel en pluimveemest mogen niet zonder toestemming worden afgevoerd en verspreid;
l'interdiction d'enlever ou d'épandre sans autorisation les litières usées et fumiers de volaille;

e) gebruikt strooisel en pluimveemest mogen niet uit het gebied worden afgevoerd;
e) l'interdiction des mouvements de litières usées et de fumiers de volailles hors de la zone;

toen groeiden de brandnetels rond een composthoop die ook gebruikt werd om pluimveemest te lozen.
À l'époque, les orties poussaient autour d'un tas de compost, également utilisé pour jeter le fumier de poule.ce n'était pas une coïncidence : la grande ortie est un indicateur de la présence de concentrations élevées d'azote dans les sols.

het binnen de bufferzone uitspreiden van pluimveemest van bedrijven gelegen in de bufferzone is toegelaten :
l'épandage de lisier de volailles en provenance d'exploitations situées dans la zone tampon est autorisé dans la zone tampon :

7° de bouw van gebetonneerde opslagplaatsen voor pluimveemest en opslagwerken voor het daaruit voortvloeiende mestvocht.
7° la construction d'aires bétonnées pour le stockage des effluents de volaille et les ouvrages de stockage des jus issus de celle-ci.

bij droging van pluimveemest met ventilatielucht moet binnen enkele dagen het gewenste drogestofgehalte worden bereikt, om de vorming van ammoniak en urinezuur te beperken;
lors du séchage à l'air des excréments de volaille, la teneur en matière sèche souhaitée doit être atteinte dans les quelques jours afin de limiter la formation d'ammoniac et d'acide urique;

merkingen die met name betrekking hebben op de fumigatie van eieren en de preventie van de besmetting door het gebruik van pluimveemest.
adoption par le conseil «agriculture», le 26 mai.

meststoffenproducenten die gebruik maken van pluimveemest, moeten in kennis worden gesteld van behandelingsmethodes waarmee besmettingsgevaar kan worden voorkomen, en moeten deze ook toepassen.
les fabricants d'engrais qui incorporent du fumier de volaille doivent être informés et appliquer des méthodes de traitement pour éviter le risque de contamination.

3 ° elke opslagplaats voor zuivere pluimveemest die gekenmerkt is door een gehalte aan droge stoffen dat minstens 55 % bedraagt dient na afloop van een maximumperiode van drie maanden te worden geruimd ;
3° toute aire de stockage de fiente de volailles caractérisée par une teneur en matière sèche de 55 % au moins doit être évacuée au terme d'une période maximale de 3 mois;

« gemengde pluimveemest » : uitwerpselen van pluimvee, gemengd met stalstro (meer bepaald houtkrullen of stro);
« fumier de volailles » : déjections de volailles mêlées à de la litière (notamment des copeaux ou de la paille),

besmetting van grondwater met organohalogenen (lijst i van europese richtlijn 80/68/eeg) toltrazuril sulfone (ponazuril), de belangrijkste metaboliet van toltrazuril, kan het grondwater bereiken als met baycox 2,5% verontreinigde pluimveemest over landbouwgrond wordt uitgestrooid (pecgrondwater > 0,1 µg/l).
(peceaux souterraines > 0,1 µg/ l).