Results for plukken translation from Dutch to French

plukken
cueillir

gevogelte plukken
plumer des volailles

de vruchten plukken
profiter des avantages

plukken van tabak :
la cueillette du tabac :

aanleggen en plukken van hop :
la culture et la cueillette du houblon :

2° het plukken van tabak,
2° à la cueillette du tabac,

gereedschap voor het plukken van vruchten
cueille-fruits

met de af te plukken vruchten dichtbij.
dont les fruits sont à portée de la main.

de vruchten plukken van biowetenschappen en biotechnologie
exploitation du potentiel

daar plukken we nu de wrange vruchten van.
et le parlement se satisfait pourtant de cette promesse tendre comme la rosée.

we moeten van die diversiteit de vruchten plukken.
il faut faire fructifier cette diversité.

waarvan de vruchten gemakkelijk te plukken zullen zijn.
dont les fruits sont à portée de la main.

1° het aanleggen van hopplanten en het plukken van hop,
1° à la culture des plants de houblon et à la cueillette du houblon,

alleen dan kunnen wij de vruchten van de uitbreiding plukken.
ce n'est qu'à ce moment-là que les gains potentiels offerts parl'élargissement pourront être concrétisés.

- plukken van tabak : vanaf 10 juli tot 10 september;
- la cueillette du tabac : du 10 juillet au 10 septembre;

de lidstaten van de eurozone plukken er de vruchten van omdat …
avantages pour les

daarvan zullen huishoudens en bedrijven al snel de vruchten kunnen plukken.
les ménages et les entreprises pourront en retirer d’importants avantages à court terme.

- de olijven moeten worden verwerkt binnen 48 uur na het plukken.
- les olives doivent être transformées dans un délai de 48 heures après la récolte.

de consumenten plukken er de vruchten van omdat … de vruchten van omdat ...
États membres de la zone euro consommateurs

de vruchten plukken van biowetenschappen en biotechnologie 3.1. het kennisfundament 3.2.
exploitation du potentiel 3.1.