From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
plv. hoofd van de sector procedures handelsvergunning diergeneesmiddelen
adjoint au chef du secteur procédures d'autorisation de mise sur le marché des médicaments à usage vétérinaire
plv. hoofd van de sector geneesmiddelenbewaking en veiligheid van geneesmiddelen na de vergunningverlening
sécurité et efficacité des médicaments après autorisation
hoofd sector procedures handelsvergunning diergeneesmiddelen plv. hoofd sector procedures handelsvergunning diergeneesmiddelen
mise sur le marché des médicaments à usage vétérinaire adjoint au chef du secteur procédures d' autorisation
hoofd sector documentbeheer en publicaties hoofd sector conferentiediensten hoofd sector projectbeheer hoofd sector informatietechnologie plv. hoofd sector informatietechnologie
chef du secteur gestion des documents et des publications chef du secteur gestion des réunions et conférences chef du secteur gestion de projets chef du secteur technologies de l'information adjoint au chef du secteur technologies de l' information
hoofd sector documentbeheer en publicaties hoofd sector beheer vergaderingen en conferenties hoofd sector projectbeheer hoofd sector informatietechnologie plv. hoofd sector informatietechnologie
chef du secteur gestion des documents et des publications chef du secteur gestion des réunions et conférences chef du secteur gestion de projets chef du secteur technologies de l'information adjoint du chef du secteur technologies de l' information
eenheid geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik en inspecties hoofd van de eenheid hoofd sector procedures handelsvergunning diergeneesmiddelen plv. hoofd sector procedures handelsvergunning diergeneesmiddelen hoofd sector veiligheid van diergeneesmiddelen hoofd sector inspecties
de mise sur le marché des médicaments à usage vétérinaire chef du secteur sécurité des médicaments à usage vétérinaire chef du secteur inspections
eenheid beoordeling van geneesmiddelen voor menselijk gebruik vóór de vergunningverlening hoofd van de eenheid hoofd van de sector wetenschappelijk advies en weesgeneesmiddelen hoofd van de sector kwaliteit van geneesmiddelen hoofd van de sector veiligheid en werkzaamheid van geneesmiddelen plv. hoofd van de sector veiligheid en werkzaamheid van geneesmiddelen
unité Évaluation avant autorisation des médicaments à usage humain chef d'unité chef du secteur conseil scientifique et médicaments orphelins chef du secteur qualité des médicaments chef du secteur sécurité et efficacité des médicaments adjoint au chef du secteur sécurité et efficacité des médicaments
raad van bewind 25 leden 13 plv. leden raakt steeds nauwer betrokken bi¡ de voorbereiding en uitvoering van tal van besluiten inzake het com-
elle est main tenant impliquée, de manière croissance, dans l'éla boration et l'exécution de diverses décisions relatives aux politiques de l'union.
indien als gevolg van veranderingen in de markt een gebrek aan substantiële mededinging ontstaat binnen een bepaalde benchmarkcategorie, zelfs als alle financiële instellingen zijn meegerekend, of indien concurrenten (i) onjuiste of onvolledige informatie aan cliënten verstrekken over het verbod op prijsleiderschap voor ing of (ii) proberen ing bloot te stellen aan het risico dat zij het verbod op het prijsleiderschap overtreedt, zal de monitoring trustee voor het plv, na de commissie gehoord te hebben, een voorstel doen en proberen in samenspel met de commissie en ing een oplossing te vinden in de geest van de oplossingen die in de bijlage zijn vermeld.
si le marché se modifie de telle manière qu’une concurrence significative fait défaut dans une certaine catégorie de comparaison, même après l’inclusion de tous les établissements financiers, ou si des concurrents i) fournissent des informations incorrectes ou incomplètes aux consommateurs concernant l’interdiction faite à ing d’exercer une influence prédominante sur les prix ou ii) tentent de placer ing en position de risquer de contrevenir à cette interdiction, le fiduciaire chargé de la surveillance de l’interdiction d’exercer une influence prédominante sur les prix, après consultation de la commission, fera une proposition et tentera de convenir avec la commission et ing d’une solution dans l’esprit des solutions reprises à l’annexe.
