Results for pmd en restafval translation from Dutch to French

biomassa komt voort uit energiegewassen, organische resten van bosproducten en restafval bij de technologische verwerking van landbouwproducten.
la biomasse provient de cultures énergétiques ou de résidus organiques issus de produits forestiers et de la transformation technologique des produits agricoles.

co2-uitstoot, gebruik van natuurlijke hulpbronnen, schadelijke stoffen en restafval moeten in ieder geval meetellen.
il faut en tout cas tenir compte des émissions de co2, de l' utilisation de ressources naturelles, des substances nocives et des déchets résiduels.

1 maal per week huis-aan-huis, alleen of met het pmd, en containerparken
1 fois par semaine en porte-à-porte, seul ou avec le pmc et parcs à conteneurs

omdat er nog steeds nieuwe grondstoffen moeten worden gebruikt en restafval moet worden weggegooid blijft ook in een zeer circulaire economie nog lineariteit bestaan.
même dans une économie fortement circulaire, il subsiste toujours des éléments de linéarité, lorsque des ressources vierges sont nécessaires et que des déchets résiduels sont éliminés.

6.1 het stijgende gebruik van hout in de bouw en het dagelijks leven vereist oplossingen en maatregelen voor meer houtmobilisatie (inclusief oplossingen om meer hout, houtproducten en restafval van industrieel en postconsumptiehout terug te winnen voor hergebruik en recycling) en voor verlenging van de levensduur van houtproducten.
6.1 augmenter l'utilisation du bois dans la construction et dans la vie quotidienne suppose d'apporter des solutions et de prendre des mesures de manière à renforcer l'exploitation qui est faite du bois, y compris par des processus conçus pour récupérer davantage de bois, de produits dérivés et de résidus à partir de rebuts industriels et de déchets d'après-consommation, à des fins de réutilisation et de recyclage, ainsi qu'à allonger le cycle de vie des produits dérivés du bois.

de hierboven vermelde inzamelfrequenties voor de huis-aan-huisinzameling kunnen contractueel worden vastgelegd op 'om de vier weken' voor papier/karton en 'om de twee weken' voor pmd en duo-inzameling, voorzover dit verantwoord is;
les fréquences de collecte pour la collecte en porte-à-porte mentionnées ci-dessus peuvent être contractuellement fixées à 'toutes les quatre semaines' pour le papier-carton et 'toutes les deux semaines' pour le pmc et la collecte duo, dans la limite du raisonnable;