Results for poen translation from Dutch to French

het lijkt wel of het voorzitterschap echt bang is dat een artikel zonder directe werking met een unanimiteitsvereiste te duur wordt en hier telt toch niet de poen, maar ik zou eerder zeggen het fatsoen.
tout indique que la présidence a vraiment peur qu'un article sans effet immédiat et direct, mais qui exige l'unanimité, soit trop «cher»; or je ne parle pas de «pognon», mais tout simplement de «décence».

en die hoeft niet naar een studie te gaan. het probleem is er, dat zal door de griekse regering worden gemeld, en bijgevolg moet men met de poen voor de dag komen.
comme je l'ai dit dans ma réponse initiale, les groupements de bénévoles auront la possibilité de soumettre leur avis aux comités de révision.

- op 20 i > wanneer het garens van polyurethaan met soepele segmenten van pol/ether betrort, ook indien omwoeld, van de poot ex 51.01 en ex 58,07 ; - op 30 $· wannoer het garens betreft die worden gevormd door een kern, bestaande uit ofwel een dunne alumlniumotrook, ofwel een ctrip var. kunstmatige plastische stof, al don niet bedekt met aluminium poeder, welke kern met behulp van een doorzichtige of gekleurde kleefstof Í3 aangebracht tussen twee etri poen kunstmatige plastische stof, waarvan de breedte niet m-=er dan 5 ram iiedraagt.
­ a 20 i > lorsqu'il s'agit de fils de polyurétoace segmenté avec des segments souples de polyéther, même guipée, relevant des n°e ex 51.01 et ex 58.07 i ­ à 30 1· lorsqu'il s'agit de fils formés d'une ims consistant, soit en une bande mince d'aluminium, soit en une pellicule de matière plastique artificielle recouverte ou non de poudre d'aluminium, cette âme étant insérée par college, a l'aids d'une colle transparente ou colorie, entre deux pellicules de matière plastique artificielle, d'une largeur n'excédant pas 5 um.