Results for poezen translation from Dutch to French

niet gebruiken in drachtige poezen.
ne pas utiliser chez les chattes gravides.

vaccinatie van drachtige poezen wordt afgeraden
ne pas utiliser chez les chattes gravides.

vaccinatie van drachtige poezen wordt afgeraden.
la vaccination des chattes gestantes n’est pas recommandée.

de veiligheid van het vaccin bij drachtige poezen is niet bewezen.
la tolérance du vaccin n'a pas été étudiée chez la chatte gravide.

de veiligheid van veraflox tijdens dracht en lactatie werd niet aangetoond bij poezen.
la sécurité de veraflox n’a pas été établie en cas de gravidité ou de lactation chez les chats.

de veiligheid van dit diergeneesmiddel is niet bewezen tijdens dracht en lactatie bij poezen.
la sécurité du médicament vétérinaire n’a pas été établie en cas de gravidité et de lactation.

bij poezen met jongen is het oppervlak van 0,18 m2 aan nestruimte voor de jongen inbegrepen in het minimuvloeroppervlak van de kooi.
la surface au sol minimale pour une chatte et sa portée inclut la surface de 0,18 m < de la boîte des chatons. voir également le diagrœivne 7.

evenals de collega houd ik van dieren en het bewijs daarvan is dat ik thuis twee honden, drie poezen en een cavia heb.
comme elle, j' aime les animaux. la preuve en est que j' ai chez moi deux chiens, trois chats et un cochon d' inde.

bij poezen met jongen is het oppervlak van 0,18 m' aan nestruimte voor de jongen inbegrepen in het minimumvloeroppervlak van de kooi.
la surface au sol minimale pour une chatte et sa portée inclut la surface de 0,18 m1de la boite des chatons.

bij honden wordt spinosad uitgescheiden in het colostrum en de melk van zogende teven en er wordt dan ook van uitgegaan dat spinosad wordt uitgescheiden in het colostrum en de melk van zogende poezen.
chez les chiens, le spinosad est excrété dans le colostrum et le lait des chiennes qui allaitent, et l’on suppose que le spinosad est excrété dans le colostrum et le lait des chattes qui allaitent.

aangezien cerenia niet is onderzocht bij zeer jonge honden of katten, noch bij zwangere of zogende teven en poezen, moet het gebruik van cerenia bij deze dieren met uw dierenarts worden besproken.
Étant donné que cerenia n’a pas été étudié chez les très jeunes chiots ou chatons, ni chez les chiennes ou les chattes gestantes ou allaitantes, il est recommandé de n’utiliser cerenia qu’après discussion avec votre vétérinaire.

erwin poeze
pierre-yves luyten