Results for poliomyelitisvaccin translation from Dutch to French

poliomyelitisvaccin, geïnactiveerd
vaccin poliomyélitique inactivé

vergiftiging door poliomyelitisvaccin
intoxication par vaccin antipoliomyélitique

geïnactiveerd poliomyelitisvaccin (ipv)
vaccin poliomyélitique inactivé (ipv)

bepaling van de in vivo-activiteit van het geïnactiveerd poliomyelitisvaccin
titrage de l'activité in vivo du vaccin poliomyélitique inactivé

gelijktijdige toediening van rotateq met het orale poliomyelitisvaccin (opv) beïnvloedt de immuunreactie op de poliovirusantigenen niet.
4 l'administration simultanée de rotateq et du vaccin poliomyélitique oral (opv) ne modifie pas la réponse immunitaire contre les antigènes poliovirus.

het poliomyelitisvaccin wordt verkregen door propagatie van poliomyelitis-virussen van type 1, 2 en 3 op verocellen, die vervolgens gezuiverd worden en met formaldehyde geïnactiveerd.
le vaccin poliomyélitique est obtenu par culture des virus poliomyélitiques type 1, 2 et 3 sur cellules vero, purifiés puis inactivés par le formaldéhyde.

immunogeniteitsresultaten van open studies tonen aan dat procomvax gelijktijdig mag worden toegediend met dtp (difterie-, tetanus- en volledige cel kinkhoestvaccin), opv (oraal poliomyelitisvirusvaccin), ipv (geïnactiveerd poliomyelitisvaccin) en merck mmr (levend verzwakt vaccin tegen mazelen, bof en rubella), waarbij gebruik wordt gemaakt van verschillende injectieplaatsen en injectienaalden voor de injecteerbare vaccins.
les résultats d’immunogénicité des études cliniques ouvertes ont montré que procomvax peut être administré en même temps que les vaccins dtc (vaccin diphtérie-tétanos-coqueluche à germes entiers), opv (vaccin poliomyélitique oral), ipv (vaccin poliomyélitique inactivé injectable) et ror, merck (vaccin à virus vivants atténués, rougeole - oreillons - rubéole) à condition d’utiliser des sites d’injection différents et des seringues différentes.