Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het tweede krediet van 8 miljoen betrof de bouw van nieuwe fabrieken van glasvezel, polyesterharsen en grondstoffen voor de fabricage van polyurethaan.
le second prêt (8 millions) concerne la création de nouvelles capacités de production de fibres de verre, de résines de polyester et de matériaux de base pour la fabrication de polyuréthanes.
door de transactie zal ucb de nieuwe marktleider in europa worden voor polyesterharsen voor poederlakken, een gebied waarop ucb en solutia sterke machtsposities bekleden.
cette opération permettra à ucb de prendre la tête du marché européen des résines de polyester pour revêtements en poudre, sur lequel elle détenait déjà, avec solutia, une position de force.
kunststoffen - onverzadigde polyesterharsen - bepaling van de reactiviteit bij 80 c (conventionele methode) (iso 584 :
plastiques - résines de polyesters non saturés - détermination conventionnelle de la réactivité à 80 c (iso 584 :
kunststoffen - onverzadigde polyesterharsen - bepaling van de geleringstijd bij 25 c (iso 2535:1997) (1e uitgave)
plastiques - résines de polyesters non saturés - mesurage de la durée de gélification à 25 c (iso 2535:1997) (1e édition)
deze klasse omvat: - de vervaardiging van kunststoffen in primaire vormen: polymeren, inclusief die van ethyleen, propyleen, styreen, vinylchloride. vinylacetaat en acryl; polyamiden: fenol- en epoxyharsen en polyuretanen; alkyd- en polyesterharsen en polyethers; siliconen; op polymeren gebaseerde ionenwisselaars.
• polyamides • résines phénoliques, résines époxydes et polyuréthannes • résines alkydes, résines polyesters et polyéthers • silicones • échangeurs d'ions à base de polymères