Results for polypose translation from Dutch to French

familiale polypose
adénomatose recto-colique familiale

familiale adenomateuze polypose
adénomatose recto-colique familiale

verworven polypose in colon
polypose du côlon acquise

- is van mening dat de baten/risicoverhouding van onsenal bij familiale adenomateuze polypose
- est d’ avis que le rapport bénéfice/ risque d’ onsenal dans le traitement de la polypose

onsenal wordt gebruikt om het aantal maagdarmpoliepen te verminderen bij patienten met familiale adenomateuze polypose (fap).
onsenal est utilisé pour réduire le nombre de polypes gastro-intestinaux chez les patients présentant une polypose adénomateuse familiale (paf).

in een diermodel van familiaire adenomateuze polypose (fap) verhoogde de behandeling met twee andere thiazolidinedionen de tumormultipliciteit in het colon.
dans un modèle animal de polypose adénomateuse familiale, un traitement par deux autres thiazolidinediones a augmenté le nombre de tumeurs du colon.

in een diermodel van familiaire adenomateuze polypose (fap) verhoogde de behandeling met twee andere thiazolidinedionen de multipliciteit van tumoren in het colon.
dans un modèle animal de polypose adénomateuse familiale, un traitement par deux autres thiazolidinediones a augmenté le nombre de tumeurs du colon.

familiale adenomateuze polypose (fap) is een genetische aandoening die het gevolg is van een autosomaal dominante genetische wijziging van een tumor- suppressorgen, het ‘ adenomateus polyposis coli’ (apc) - gen.
la polypose adénomateuse familiale (paf) est une maladie génétique résultant d'une altération génétique autosomale dominante d'un gène suppresseur de tumeur, le gène apc (adenomatous polyposis coli).