Results for populatieomvang translation from Dutch to French

effectieve populatieomvang
effectif de la population

type populatieomvang (populationsizetype)
type de taille de population (populationsizetype)

ditonderstreept de noodzaak van consistente, opeenvolgendeonderzoeksseries met een adequate populatieomvang.
la consommation récente d’amphétamines concerne entre 0,5 et 6% des jeunesadultes, la cocaïne, entre 0,5 et 3,5%, et l’ecstasy, entre

de populatieomvang van de kieviet, vanellus vanellus, neemt in nederland af.
cette espèce, le vanellus vanellus, est en déclin dans les pays-bas.

bovendien blijkt de populatieomvang van vele eertijds algemene soorten terug te lopen.
de plus, des espèces autrefois courantes voient leur population décliner.

elke gebeurtenis die bijdraagt tot de afname op lange termijn van de populatieomvang van de betrokken soort in het gebied, kan als een significante verstoring worden aangemerkt.
tout événement contribuant au déclin à long terme de la population de l'espèce sur le site peut être considéré comme une perturbation significative;

deze eenheid drukt een geteld of geschat getal uit dat de abondantie aangeeft binnen een eenheid van de spreiding van soorten (bv. voorkomen of de populatieomvang).
cette unité exprime un nombre mesuré ou estimé indiquant l'abondance au sein d'une unité de répartition (par exemple les occurrences ou la taille de la population).

uit nieuwe studies die in 2004 zijn gepubliceerd, komt naar voren dat de populatieomvang van de helft van de 5.743 bekende soorten amfibieën op aarde achteruitloopt en dat eenderde dreigt uit te sterven. dit lijkt te wijzen op een dramatisch soortenverlies - amfibieën zijn namelijk goede biodiversiteitsindicatoren.
les études nouvellement publiées en 2004 font apparaître que la moitié des 5.743 espèces amphibiennes connues sur la planète (les amphibiens sont de bons indicateurs de la biodiversité) sont en déclin et qu'un tiers d'entre elles sont menacées d'extinction, indiquant un terrible déclin potentiel du nombre d'espèces.