Results for positieve effecten op translation from Dutch to French

positieve effecten
effets négatifs

geringe positieve effecten
incidence positive mineure;

positieve effecten op de interoperabiliteit van toepassingen;
d’effet positif sur l’interopérabilité des applications;

positieve effecten op emissies en andere soorten vervuiling;
d’effet positif sur les émissions et d’autres types de pollution;

positieve effecten op de totale co2- en vervuilende emissies.
effet bénéfique sur les émissions globales de co2 et de polluants.

(2) braakgelegde grond heeft positieve effecten op het milieu.
(2) les superficies mises en jachère ont des effets positifs sur l'environnement.

landbouw kan positieve effecten op de toestand van de bodem hebben.
l'agriculture peut avoir des incidences favorables sur l'état des sols.

de landbouw kan positieve effecten op de toestand van de bodem hebben.
l’agriculture peut avoir des incidences favorables sur l’état des sols.

positieve effecten op het lokale toerisme, met inbegrip van het aantal banen
retombées positives sur le tourisme local, y compris sur l’emploi dans ce secteur

optie e1 heeft positieve effecten op korte, middellange en lange termijn.
l'option e1 aurait des incidences positives à court, moyen et long termes.

volgens frankrijk heeft bioscope talrijke positieve effecten op de lokale economie.
elle rappelle les nombreux effets positifs sur l’économie locale qu’elle attribue au bioscope.

dat zal zeker positieve effecten op de werkgelegenheid hebben, maar dat is niet genoeg.
cela aura des conséquences positives pour l'emploi, mais n'est pas suffisant.

die nieuwe inkomensbron heeft dan weer positieve effecten op de werkgelegenheid in de plattelandsgebieden.
cette nouvelle source de revenus a également des répercussions positives sur les possibilités d'emploi de la population dans l'espace rural.

bovendien heeft de houtoogst voor energiedoeleinden positieve effecten op de economie en het bosbeheer.
en outre, l'utilisation du bois à des fins énergétiques a un impact positif sur la gestion des forêts et sur l'économie en général.

toch blijkt de regelgeving voor tabaksproducten in de eu al de eerste positieve effecten op te leveren.
le rapport montre toutefois que les effets positifs de la réglementation relative aux produits du tabac commencent déjà à se manifester au niveau de l’ue.

deze definities kunnen worden gewijzigd wanneer verdere positieve effecten op het concurrentievermogen te verwachten zijn.
ces définitions pourront être modifiées chaque fois qu’on pourra en attendre un effet bénéfique sur la compétitivité.

de positieve effecten op de sociale cohesie zijn zichtbaar, bv. de daling van de langdurige werkloosheid.
les effets positifs sur la cohésion sociale sont visibles: il s'agit, par exemple, de la baisse du chômage de longue durée.

het heeft belangrijke positieve resultaten voor de jongerenwerkers opgeleverd en indirect positieve effecten op jongerenorganisaties gehad.
il a eu d'importants résultats positifs pour les "youth workers" et a généré des effets positifs indirects sur les organisations de jeunesse.

gezien de positieve effecten op lange tetmijn is een dergelijke inspanning voor de jongere generatie volledig ontoereikend.
tructure pour les tranports qui concernent principalement les etats périphériques de la communauté et qui n'ont pas été exécutés, car il n'existait pas de base juridique.

alleen op deze manier kunnen we ook buiten de europese unie zorgen voor positieve effecten op het welzijn van dieren.
ce n’est qu’ainsi que l’union européenne parviendra à améliorer le bien-être des animaux à l’échelle mondiale.