From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de openingen worden dichtgemaakt met papier, met karton of met fijn gezifte potgrond, met uitsluiting van elke andere dichting.
les orifices des corps sont obturés au moyen de papier, de carton ou de terre à pot passée au tamis fin, à l'exclusion de toute autre obturation.
het voornaamste deel van de petarden bestaat uit lichtgelijmd opgerold papier of uit karton en de openingen worden dichtgemaakt met papier of met fijn gezifte potgrond, zodat er geen gevaarlijke brokstukken kunnen wegslingeren.
les corps des pétards sont constitués d'enroulement de papier légèrement encollé ou de carton, et les orifices des corps sont obturés au moyen de papier ou de terre à pot passée au tamis fin, de manière à ne donner lieu à aucune projection de débris dangereux.
voor bepaalde organische bodemverbeterende middelen en teeltsubstraten (potgrond) is het eveneens nodig op te leggen dat de hoeveelheidaanduiding moet worden gedaan in volume-eenheden.
il y a également lieu d'imposer, pour certains amendements organiques de sols et substrats de culture organiques (les terreaux) que l'indication de la quantité soit faite en unité de volume.
erkenning als fabrikant of voorverpakker van samengestelde meststoffen, gemengde organische bodemverbeterende middelen, potgronden of potgronden met bestrijdingsmiddelen :
agréation comme fabricant ou reconditionneur d'engrais composés, d'amendements organiques mélangés, de terreaux ou de terreaux avec pesticides :