From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
andere deskundigen zijn van mening dat de voor naamste vraag is welke plaats het front national in het franse ideologische spectrum inneemt; de heren revel, girardet en passelecq wezen erop dat het front national niet te gemakkelijk op één hoop mag worden gegooid met de verschijnselen van de jaren dertig, waarbij de heren girardet en passelecq aantekenden dat zij het front national beschouwen als de opvolger van de maurrasiaanse en legitimistische rechtse beweging, vermengd met het poujadisme.
d'autres experts font observer que le problème principal est de situer le front national dans le spectre idéologique français: les professeurs revel, girardet et passelecq ont mis en garde contre un amalgame trop facile avec les phénomènes des années trente, les deux derniers voyant dans le front national l'héritier d'une droite maurrassienne et légitimiste mâtinée de poujadisme.
