Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kennisgeving van doorgang avis de passage
avis de passage gbenzÜbebgangschhn
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sur la proposition de notre ministre des finances et de l' avis de nos ministres qui en ont délibéré en conseil ,
sur la proposition de notre ministre des finances et de l' avis de nos ministres qui en ont délibéré en conseil ,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
« le projet a été soumis à l'avis de l'inspecteur des finances le 8 avril 1998.
« le projet a été soumis à l'avis de l'inspecteur des finances le 8 avril 1998.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vu l' avis de l' inspecteur des finances , donné le [ __ ] novembre 2008 ;
vu l' avis de l' inspecteur des finances , donné le [ __ ] novembre 2008 ;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
« ..., il soumet le dossier à l'avis de la chambre compétente de la commission d'appel ».
« ..., il soumet le dossier à l'avis de la chambre compétente de la commission d'appel ».
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in artikel 31 van hetzelfde besluit worden, in de franse tekst, de woorden « avis indicatif » vervangen door de woorden « avis de pré-information ».
dans l'article 31 du même arrêté, les mots « avis indicatif » sont remplacés par les mots « avis de pré-information ».
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.