Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prädikatswein, al dan niet aangevuld met:
prädikatswein, complétée ou non par:
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
- "qualitätswein besonderer reife und leseart" of "prädikatswein";
- "qualitätswein besonderer reife und leseart" ou "prädikatswein",
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-%quot%qualitätswein besonderer reife und leseart%quot% of%quot%prädikatswein%quot%;
-"qualitätswein besonderer reife und leseart" ou "prädikatswein",
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(trockenbeerenauslese): hoogste kwaliteitsniveau bij de kwaliteitswijnen met speciale predikaten (prädikatswein); het mostgewicht is groter dan 150 graden Öchsle.
(trockenbeerenauslese): niveau suprême des vins de qualité avec attributs spéciaux (prädikatswein), dont le poids du moût dépasse 150 degrés Öchsle.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(kabinett): eerste kwaliteitsniveau bij de kwaliteitswijnen met speciale predikaten (prädikatsweine); kabinett-wijnen zijn licht en verfijnd en bereiken 67 tot 85 graden Öchsle naargelang van het wijndruivenras en het gebied;
(kabinett): niveau de première qualité des vins de qualité avec attributs spéciaux (prädikatsweine); les vins de kabinett sont légers et fins, atteignant 67 à 85 degrés Öchsle, selon la variété de raisin et la région;
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: