Results for pratijk translation from Dutch to French

maar door kritiek te leveren kunnen we eer bewijzen aan de democratische gang van zaken in de amerikaanse republiek, waardoor niet alleen deze bijzonder wansmakelijke en illegale pratijk in de kiem is gesmoord maar ook de daders in het openbaar verantwoording hebben moeten afleggen, ondanks het feit dat zij dachten namens de president zelf te handelen.
son premier ministre, jacques chirac, a, en effet, proposé la constitution d'une charte européenne de la sécurité, dans le cadre de laquelle seraient fixés les principes de la politique européenne de sécurité pour l'avenir.

- in de tweede plaats hebben de doelstellingen in de pratijk de vorm aangenomen van specifieke oogmerken, zoals het overbrengen van projecten naar probleemgebieden of het verminderen van de congestie in gebieden die onder de regeling vallen, waardoor het niet mogelijk is een kwantitatieve of kwalitatieve evaluatie te maken.
- deuxièmement, la réalisation des objectifs a pris des formes spécifiques, comme le transfert de projets vers les régions en difficulté ou la réduction de l'encombrement dans les zones réglementées, ce qui ne permet pas une évaluation quantitative ou qualitative ;